译注

送韩校书

恨与前欢隔，愁因此会同。

迹高芸阁吏，名散雪楼翁。

城闭三秋雨，帆飞一夜风。

酒醒鲈鲙美，应在竟陵东。

形式: 五言律诗押[东]韵

注释

恨：遗憾。
前欢：往日的欢乐。
愁：忧愁。
会：相聚。
迹高：品行高尚。
芸阁吏：藏书阁中的官员，比喻文才高雅。
名散：名声隐退。
雪楼翁：雪楼上的老翁，象征高洁而隐逸的人。
城闭：城门关闭。
三秋雨：秋季连续多日的雨，这里指时间长。
帆飞：船帆疾行，指离开的速度快。
酒醒：从醉酒中醒来。
鲈鲙美：鲈鱼脍美味，比喻思乡或向往的美食。
竟陵东：竟陵的东边，具体的地点，可能指诗人心中的理想去处。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的《送韩校书》。从这短短四句话中，我们可以感受到诗人深沉的情感和丰富的意象。

"恨与前欢隔，愁因此会同。" 这两句表达了对逝去美好时光的怀念，以及因为共同的忧愁而聚首的朋友间的情谊。这里的“前欢”指的是过去的快乐时光，“会同”则强调了共同的忧愁和相聚。

"迹高芸阁吏，名散雪楼翁。" 这两句中，“迹高”暗示着诗人对朋友地位的认可，而“名散雪楼翁”则表明了朋友在文学上的成就和声望。这两句都是在赞美朋友的地位和才华。

"城闭三秋雨，帆飞一夜风。" 这两句描绘了一种离别的情景，“城闭三秋雨”形象地描述了长时间的分离，如同连绵不断的秋雨；“帆飞一夜风”则是急促离去的场景，显示出一种迅速且仓促的别离。

"酒醒鲈鲙美，应在竟陵东。" 最后两句中，“酒醒鲈鲙美”可能是在描述朋友饮宴中的欢乐情形，而“应在竟陵东”则是对朋友行程的一种期待或祝愿，希望他能在旅途中平安。

整首诗通过对过去美好时光的怀念、对朋友才华的赞赏以及急迫离别的情景描写，表达了诗人深厚的情感和对友情的珍视。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 洪武
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》