故太尉兼中书令赠太师西平王挽词

翊戴推元老,谋猷合大君。

河山封故地,金石表新坟。

剑履归长夜,笳箫咽暮云。

还经誓师处,薤露不堪闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

推崇年高有德的人,策略符合最高统治者的心意。
江山被赐予给旧地,用金石铭记新的陵墓。
剑和鞋子陪伴他进入永恒的夜晚,胡笳和箫声在傍晚的云中呜咽。
再次经过曾经誓师的地方,听到草间的露水声令人难以承受。

注释

翊戴:推崇。
元老:年高有德的人。
谋猷:策略。
大君:最高统治者。
河山:江山。
封:赐予。
故地:旧地。
金石:铭记。
新坟:新的陵墓。
剑履:剑和鞋子。
长夜:永恒的夜晚。
笳箫:胡笳和箫。
咽:呜咽。
誓师处:誓师的地方。
薤露:草间的露水声,常用来比喻死亡。
不堪闻:难以承受。

鉴赏

这首诗是权德舆在唐朝时期创作的,名为《故太尉兼中书令赠太师西平王挽词》。从字里行间,可感受到作者对逝去时代和人物的怀念与尊崇。

"翊戴推元老,谋猷合大君。" 这两句表达了诗人对往昔智者、伟人的敬仰之情,他们的智慧和策略被统一于强大的领导之下。翱翅高飞之“翊”,头戴光荣之“翊戴”,都是对那些英杰人物的崇高赞誉。

"河山封故地,金石表新坟。" 这两句则描绘了一幅景象:古老的地貌被保留下来,而新的陵墓用坚固的材料建造,用以纪念逝者。这不仅是对自然与人工建筑的描写,也反映出诗人对于历史传承和记忆的重视。

"剑履归长夜,笳箫咽暮云。" 这两句生动地展现了夜幕降临时的情景,士兵携带着武器踏上归途,而远处传来了笳箫的声音,与晚霞相互辉映。这不仅描绘了一幅战争后期的画面,也蕴含了对和平生活的渴望。

"还经誓师处,薤露不堪闻。" 最后两句,则是诗人回忆起誓师的地方,那里现在只剩下了草木与露水,听说这些都让人难以忍受。这表达了一种对过去美好时光的怀念,以及对现实状况的无奈。

整首诗通过对历史人物、自然景观和战争氛围的刻画,展现了诗人的复杂情感和深沉的历史意识。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词

授律勋庸盛,居中鼎鼐和。

佐时调四气,尽力净三河。

忽访天京兆,空传汉伏波。

今朝麟阁上,偏轸圣情多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

春日同诸公过兵部王尚书林园

休沐君相近,时容曳履过。

花间留客久,台上见春多。

松色明金艾,莺声杂玉珂。

更逢新酒熟,相与藉庭莎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

春游茅山酬杜评事见寄

喜得赏心处,春山岂计程。

连溪芳草合,半岭白云晴。

绝涧漱冰碧,仙坛挹颢清。

怀君在人境,不共此时情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

昭德皇后挽歌词

淮水源流远,涂山礼命升。

往年求故剑,今夕祔初陵。

鸾镜金波涩,翚衣玉彩凝。

千年子孙庆,孝理在蒸蒸。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵