示潮州妹子

八人兄弟三人在,独立他州信汝贤。

直使无情如槁木,忍看垂泪念南迁。

从今依旧歌泉水,何物偏宜寄谪仙。

美酒年年须百瓮,好从南海便乘船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

八个兄弟中只有三人,各自在他乡显才能。
即使心肠如枯木无感,也难以忍受流泪怀念南方迁移的亲人。
从此以后,仍像往常一样歌唱泉水,什么最适合寄给被贬谪的仙人呢?
每年都要畅饮美酒上百坛,最好能乘船直下南海去。

注释

八人:指兄弟八人。
兄弟:家庭成员。
三:数量词。
他州:其他州。
汝贤:你们中的贤者。
无情:无感情。
槁木:枯木,比喻心硬或无情感。
忍:难以忍受。
南迁:向南迁移,这里可能指家人南下。
泉水:象征清纯或思乡之情。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白这样的诗人。
美酒:指代美酒。
百瓮:很多坛子,形容大量饮酒。
南海:泛指南方,可能指贬谪之地。
乘船:坐船出行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑侠写给在潮州的妹妹的,表达了他对妹妹的思念和对她的鼓励。诗中提到兄妹八人,但只有三人分散在他乡,体现了离别的无奈。"独立他州信汝贤"一句赞扬妹妹的坚强和贤良,即使身处异地也能保持坚韧。

"直使无情如槁木,忍看垂泪念南迁"表达了诗人对妹妹被迫南迁的同情,即使面对困境,他也希望妹妹能像枯木般坚韧,不轻易落泪。接下来,诗人安慰妹妹要像泉水一样保持乐观,暗示她应该积极面对生活。

"从今依旧歌泉水,何物偏宜寄谪仙",诗人鼓励妹妹以泉水般的乐观精神生活,暗示她有如谪仙般的才情,任何困难都无法阻挡她的光芒。最后两句,"美酒年年须百瓮,好从南海便乘船",诗人祝愿妹妹能像畅饮美酒那样享受生活,如果有机会,就乘船回到故乡南海,寓意着对团聚的期待和对妹妹未来的美好祝愿。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对妹妹的牵挂,又有对她的激励,展现了诗人深厚的兄妹之情和积极的人生态度。

收录诗词(105)

郑侠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

仲常龙图自广中移师闽

节钺依前向钓台,祥烟喜气两崔嵬。

民思父母无穷已,天借星辰有去回。

千里裤襦还众煖,三山楼阁为谁开。

须知道路先腾说,又见清凉古佛来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

仲常龙图自广中移帅闽(其二)

惠兹政化及民功,内外声称有古风。

五岭山川情正黮,七闽桃李意先通。

大明继照天衢辟,重德还朝众愿同。

早晚皇穹顺舆议,老人星在玉堂中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

仲常龙图自广中移帅闽(其一)

去年牙戟海边城,空望门阑涕泗横。

今日去旄东向梦,那知高纛此中迎。

岂非丈席谐瞻对,亦似云衢有否亨。

十有馀年想谆诲,更期朱玉似河倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

同子忠上西楼

偶因送客上西楼,共爱佳城枕海陬。

雁翅人家千巷陌,犬牙商舶数汀洲。

风吹细雨兼秋净,云漏疏星带水流。

独有单亲头早白,迢迢东望不胜愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵