水调歌头(其五)九日

云巘在空碧,天宇共高明。

重阳易得风雨,今日不胜晴。

天为两朝元老,付与四时佳节,不动一丝尘。

香霭洗金戟,飞雾洒霓旌。山鸣叶,江动石,总欢声。

剑关玉垒千载,谁见此升平。

细看尊前万蕊,相映眉间一点,黄气郁骎骎。

江汉下淮海,都赖一长城。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

云峰高耸在碧空之中,天空与它共享着高洁明亮。
重阳节常遇风雨,但今天格外晴朗。
苍天赋予双朝元老般的地位,享受四季的美好节日,毫无尘世纷扰。
香气洗涤金色的武器,雾气洒落在五彩的旗帜上。山林回荡着欢声,江水波动石头,一片欢腾。
剑门关和玉垒山千年屹立,见证了多少太平盛世。
仔细看杯中的万千花朵,它们映衬着你眉间的那一点,黄气渐浓。
江汉汇入淮海,全依赖那座守护边疆的长城。

注释

巘:山峰。
空碧:碧蓝的天空。
重阳:农历九月九日,传统节日。
香霭:香气形成的云雾。
金戟:装饰华丽的兵器。
霓旌:五彩的旗帜。
剑关:古代军事要塞。
玉垒:地名,位于四川。
升平:太平盛世。
黄气:形容菊花盛开的景象。
长城:比喻的长城,指边防力量。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山川秋色图景。开篇“云巘在空碧,天宇共高明”两句,描写了云峰在空中如画般的碧绿色彩与广阔无垠的天宇相映成趣,显示出一种宏大而又清新脱俗的意境。

紧接着,“重阳易得风雨,今日不胜晴”表达了重九(农历九月初九,即重阳节)时节容易遇到风雨,但今天却格外晴朗,强调了这一天非同寻常的好天气。

“天为两朝元老,付与四时佳节,不动一丝尘”则是借用自然景象来比喻人事,意指天地赋予历代先贤以至于今日这美好的时光和节日,没有任何污染,是纯净无瑕的。

“香霭洗金戟,飞雾洒霓旌”中,“香霭”形容云气轻柔而带香气,"金戟"指古代军事用具,这里以其洁净比喻;"飞雾洒霓旌"则是说云间的细雾如同在洗礼着天上的旗帜。两句共同描绘了一种神圣而庄严的气氛。

“山鸣叶,江动石,总欢声”表达了自然界中山林之声、江水冲击石块的声音汇聚成一种喜悦的声音,显示出大自然在庆祝这一美好时节。

"剑关玉垒千载,谁见此升平"一句,则是借用历史上著名的关隘和城堡来形容时间的悠久,以及问世间谁能见证这样的太平盛世。

“细看尊前万蕊,相映眉间一点,黄气郁骎骎”中,“尊前万蕊”指的是许多层次的花朵,“眉间一点”可能是指眼前的景色与观者之间的一种微妙联系;"黄气郁骎骎"则形容一种充满生机而又不失庄重的气氛。

最后,“江汉下淮海,都赖一长城”表达了整个国家的安危都依赖于这长城,象征着国家的安全和民众的安宁。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及历史的回顾与现实的对比,展现出一种对太平盛世的向往和赞美。

收录诗词(496)

王质(宋)

成就

不详

经历

寓居兴国军(今湖北阳新县)。南宋高宗、孝宗时期著名经学家、诗人、文学家

  • 字:景文
  • 号:雪山
  • 籍贯:郓州(今山东东平)
  • 生卒年:1135年—1189年

相关古诗词

水调歌头(其三)游银山寺和壁间张安国作

晚嶂倚斜日,秋树战悲风。

一泓绀紫澄碧,中有睡蛟龙。

散作清溪明玉,激上长松流水,雨电乱寒空。

抛却红尘袂,飞入妙光宫。佛国大,天溥博,地含洪。

空岩乱壑递响,珠影动金容。

万古碧潭空界,一点青霄明月,涝漉总无功。

云散殿突兀,风动铎丁东。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其一)京口

江水去无极,无地有青天。

怒涛汹涌,卷浪成雪蔽长川。

一望扬州苍莽,隐见烟竿双矗,何处卷珠帘。

落日瓜洲渡,鸿鹭满风前。古战场,皆白草,更苍烟。

清平犹有遗恨,久矣在江边。

北固山前三杰,遥想当年意气,□□昵中原。

上马促归去,风堕接䍦翩。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其四)

草蔓已多露,松竹总含风。

群山左顾右盼,如虎更如龙。

时见渔灯三两,知在谁家浦溆,星斗烂垂空。

万有付一扫,人世等天宫。秋萧瑟,林脱叶,水归洪。

江湖飘泊鸿雁,洲渚肯相容。

要使群生安堵,不听三更吠犬,此则是奇功。

一任画麟阁,吾自老墙东。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其七)寿查郎中

淮海一星出,分野到梁州。

玉京群帝朝斗,公在列仙流。

尽扫欃枪格泽,高拱紫微太乙,霞佩拂红裯。

非雾非烟里,永侍绀云裘。日南至,月既望,寿君侯。

梅花满眼,一朵聊当一千秋。

半夜玉堂承诏,翼旦路朝宣册,归去作班头。

风静瞿塘峡,安稳放行舟。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵