芜湖晚步

迥陂积水长蒲蒋,散步郊原借夕凉。

尘袖风巾嗟久旅,稻畦柘径似吾乡。

蛙声月色当空旷,爨火人家在莽苍。

望合碧云人未至,滞留愧客问行藏。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

广阔的池塘积满了水,长满菖蒲和蒋草,我在郊外散步,享受傍晚的清凉。
衣袖沾满尘土,风巾轻拂,感叹长久的旅行,稻田小径仿佛家乡的模样。
蛙鸣与月光洒满空旷,炊烟袅袅的人家隐藏在苍茫中。
期待与友人相会,但碧云之下他们还未到来,我滞留此地,心中愧对询问我行踪的客人。

注释

迥陂:宽阔的池塘。
积水:积满水。
蒲蒋:菖蒲和蒋草。
散步:漫步。
郊原:郊外原野。
夕凉:傍晚的凉意。
尘袖:衣袖沾满尘土。
风巾:轻便的头巾。
嗟:感叹。
久旅:长时间的旅行。
稻畦柘径:稻田小径。
吾乡:我的家乡。
蛙声:蛙鸣声。
月色:月光。
当空旷:照在空旷处。
爨火:炊烟。
人家:人家户。
在莽苍:隐藏在苍茫之中。
望合:期待相遇。
碧云:青天上的云彩。
人未至:友人未来。
滞留:停留。
愧客:愧对客人。
问行藏:询问行踪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景,诗人在傍晚时分漫步于郊野之中,借着凉爽的夜气缓解旅途的疲惫。开篇“迥陂积水长蒲蒋”用生动的笔触勾勒出一片水边景致,而“散步郊原借夕凉”则透露出诗人对自然美景的向往与享受。

接下来的“尘袖风巾嗟久旅,稻畦柘径似吾乡”表达了诗人对于长时间旅行的感慨,以及对故乡的怀念之情。这里,“尘袖风巾”形象地描绘了行者衣袖沾染尘土,手持风帽(古代一种遮阳用的物品)的样子,而“稻畦柘径似吾乡”则是诗人在异地看到稻田和小路时,触发的对故土的思念。

“蛙声月色当空旷,爨火人家在莽苍”一句,则将听觉与视觉的美妙体验并置,蛙鸣声中伴随着辽阔夜空和明亮的月光,而远处的人家则是通过炊烟来感知的,这些细节都极大地增添了画面的层次感。

最后,“望合碧云人未至,滞留愧客问行藏”表达了诗人对朋友未到而产生的一丝失落与自责,同时也透露出他对于旅途停留的无奈,以及对未来行程的迷惘和询问。

整首诗语言自然流畅,意境宁静深远,通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展现了诗人在异地旅行中的情感波动与对美好生活的向往。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

还家

吾家在何许,水泉修竹林。

鸥鹤失闲伴,跂予有遐心。

窗前小梅花,耐霜笑吟吟。

小待新酒熟,冷蕊劝清斟。

形式: 古风 押[侵]韵

连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵

云满长空雨涨沙,金焦一望去非赊。

拟抛尘网寻僧舍,更著烟蓑访钓家。

北固江山仍壮丽,南徐风物尚繁华。

只愁病客难登槛,且待金乌出海涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

闰重阳有感次宋景文公韵

濛濛烟雨湿閒愁,往燕来鸿共远游。

引满白醪欣再熟,尽开黄菊耐深秋。

眼前节物重凭槛,醉里商歌缓击瓯。

苦爱佳名叹尘爵,渊明高兴转悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

陆使君祠二首(其二)

梁初奄巴蜀,仍有渡泸人。

汲直馀蒸简,萧翁亦聚尘。

杰魂犹念沛,远梦不归秦。

幻化元超忽,何劳问大钧。

形式: 古风 押[真]韵