送王秘书归江东

回首望知音,逶迤桑柘林。

人归海郡远,路入雨天深。

万木经秋叶,孤舟向暮心。

唯馀江畔草,应见白头吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

回首望去寻找知音,树林深处是桑柘。
人已远离海边郡城,道路深入秋雨之中。
万木经历秋天,叶子凋零,孤舟承载着傍晚的心情。
只剩下江边的草,或许能看见我白头的哀愁。

注释

回首:回头看。
望:看。
知音:知己。
逶迤:弯曲绵延。
桑柘林:桑树和柘树组成的树林。
海郡:海边的郡城。
远:遥远。
路:道路。
雨天:下雨的日子。
深:深邃。
万木:众多树木。
经秋:经过秋天。
叶:叶子。
孤舟:孤独的小船。
向暮:向着傍晚。
江畔:江边。
草:草丛。
白头吟:白头的哀歌或诗篇。

鉴赏

这首诗是唐代诗人耿湋所作,名为《送王秘书归江东》。诗中充满了对友人的深情和离别的哀愁。

"回首望知音,逶迌桑柘林" 这两句表达了诗人在分别时回头望向那熟悉的声音和景色,桑树和柘林似乎都成为了朋友留恋之地。这里的“知音”不仅指能懂得自己心意的人,也包含了一种深情的寄托。

"人归海郡远,路入雨天深" 这两句描绘了友人的离去,他要回到遥远的海边郡县,而诗人则留在这片连绵不断的雨中。这里的“雨”既可以理解为自然界的景象,也可能暗示着内心的情感之湿润。

"万木经秋叶,孤舟向暮心" 这两句通过对秋天树林的描写,传递出一种萧瑟与孤独之情。诗人面对着落叶纷飞的万木,只身一人乘坐小舟,心中充满了暮色和离愁。

最后两句“唯馀江畔草,应见白头吟”则是诗人的愿望,希望那剩余的江边野草能见证他日后的白发吟唱。这不仅是一种对自然景物的情感寄托,也是对友情长存的一种美好祝愿。

整首诗通过对景物的细腻描写和深情表达,展现了诗人对于朋友离别的不舍与思念,以及对友谊永恒的美好期待。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

送叶尊师归处州

风驭南行远,长山与夜江。

群祆离分野,五岳拜旌幢。

石髓调金鼎,云浆实玉缸。

㹞㹞吠声晓,洞府有仙厖。

形式: 五言律诗 押[江]韵

送张侍御赴郴州别驾

佐郡人难料,分襟日复斜。

一帆随远水,百口过长沙。

明月江边夜,平陵梦里家。

王孙对芳草,愁思杳无涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送李端

世上许刘桢,洋洋风雅声。

客来空改岁,归去未成名。

远近天初暮,关河雪半晴。

空怀谏书在,回首恋承明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送杨将军

一身良将后,万里讨乌孙。

落日边陲静,秋风鼓角喧。

远山当碛路,茂草向营门。

生死酬恩宠,功名岂敢论。

形式: 五言律诗 押[元]韵