偈颂二十五首(其二十一)

诸人病是山僧病,山僧病是诸人病。

诸人痛处山僧能忍,山僧痛处诸人欲忍不能。

单方一服当下和平,不必松根采茯苓。

形式: 偈颂

翻译

众人的病就像山僧的病,山僧的病也像众人的病。
众人难以忍受的地方,山僧却能承受,山僧痛苦时,众人却无法忍受。
只需一味药就能立刻缓解,不必去寻找松根下的茯苓。

注释

诸人:众人。
病:疾病或困扰。
山僧:出家修行的僧人。
能忍:能够忍受。
欲忍不能:想要忍受却做不到。
单方:单一的治疗方法。
当下:立即。
和平:安宁或舒适。
松根:松树根部。
采茯苓:采摘茯苓(一种药材)。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释道璨的作品,以对话的形式表达了对人生痛苦和解脱的理解。首句“诸人病是山僧病”与“山僧病是诸人病”形成对比,暗示了世间众人与出家人看似不同的生活状态,实则内心感受相通。接着,“诸人痛处山僧能忍”揭示了山僧修行中对于世间苦痛的承受能力,而“山僧痛处诸人欲忍不能”则揭示了常人面对同样困境时的无力感。

最后两句“单方一服当下和平,不必松根采茯苓”,以治病为喻,传达出佛法中的智慧:真正的解脱并非外在物质的追求,而是内心的平静与和谐,如同服用一种简单的良方,无需依赖外物。整首诗语言简洁,寓意深刻,体现了禅宗注重内在修炼和直指人心的教诲。

收录诗词(191)

释道璨(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂二十五首(其二十)

释迦不是佛,达磨不是祖。

佛法满天下,诸人还知否。

青草池头处处蛙,黄梅时节家家雨。

形式: 偈颂 押[麌]韵

偈颂二十五首(其十九)

重围身入脱身难,再拜投降得活还。

手脚一时都露了,如何遮掩得傍观。

形式: 偈颂

偈颂二十五首(其十八)

天地一东篱,万古一重九。

黄花三两枝,东湖随分有。

逢人不拈出,只么空双手。

醉杀天下人,不是茱萸酒。

形式: 偈颂 押[有]韵

偈颂二十五首(其十七)

语言上著到,身心上著到。

要透纳僧关,料掉复料掉。

形式: 偈颂