饮马长城窟

日日风吹虏骑尘,年年饮马汉营人。

千堆战骨那知主,万里枯沙不辨春。

浴谷气寒愁坠指,断崖冰滑恐伤神。

金鞍玉勒无颜色,泪满征衣怨暴秦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

天天风卷着敌人的尘土,年年马蹄踏过汉营的土地。
无数的战骨无人认领,辽阔的沙漠中感受不到春天的气息。
山谷寒气逼人,手指冻得发愁,悬崖结冰滑溜,生怕伤了心神。
华丽的金鞍玉勒马具失去了往日光彩,战士们泪湿征衣,满腔悲愤控诉暴秦的统治。

注释

日日:天天。
虏骑:敌人的骑兵。
尘:尘土。
年年:年复一年。
饮马:让马饮水。
汉营:汉朝的军营。
千堆战骨:无数的战死士兵的遗骨。
那知:哪里知道。
万里:辽阔的。
枯沙:荒芜的沙漠。
不辨:分辨不出。
浴谷:山谷中的。
气寒:寒气。
愁坠指:手指因寒冷而颤抖。
断崖:陡峭的悬崖。
冰滑:结冰且滑。
金鞍玉勒:装饰华丽的马鞍和缰绳。
无颜色:失去原有的光泽。
泪满征衣:泪水打湿了出征的衣服。
怨暴秦:对暴虐的秦朝统治表示怨恨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的残酷景象,通过对比和反差手法,抒发了诗人对于战乱无穷和生命消逝的深切感慨。"日日风吹虏骑尘"和"年年饮马汉营人"两句,生动地展示了边疆连年战争频繁发生的情景,"虏骑"指的是北方民族的骑兵,而"汉营"则是唐军驻扎的地方。这里通过对日复一日、年复一年战事的描绘,传达出战争的长期和频发。

"千堆战骨那知主,万里枯沙不辨春"两句,则转折抒写了战争留下的惨烈后果。战死者的遗骨如同山丘般积累,而这些生命的消逝却没有人去关心和纪念;广袤的沙漠在时间的流逝中变得干枯而失去了春天生机,暗示着战争毁灭了自然界的美好与生机。

"浴谷气寒愁坠指,断崖冰滑恐伤神"两句,更进一步描绘出边塞的严寒和险峻。"浴谷"可能是指某个被战火波及的山谷,"气寒"表现了环境的冷酷,而"愁坠指"则透露出诗人内心的忧虑和悲哀;"断崖冰滑恐伤神"则通过对险峻之地和冰面上行走的困难与危险,表达出对生命安全的担忧。

最后两句"金鞍玉勒无颜色,泪满征衣怨暴秦"直接指向了战争中物质文化的毁灭以及个人情感上的伤痛。"金鞍玉勒"本应是华丽的装饰,而现在却失去了光彩,暗示着战争摧毁了一切美好;"泪满征衣"则直接表达了诗人对战争造成的苦难和个人的悲哀,"怨暴秦"则指向了对历史上暴政统治者的不满与怨恨。

整首诗通过对比手法强烈地抒发了诗人对于边塞战乱、生命消逝以及文化毁灭的深切忧虑和悲哀。

收录诗词(12)

陈标(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

倢伃怨

掌上恩移玉帐空,香珠满眼泣春风。

飘零怨柳凋眉翠,狼籍愁桃坠脸红。

凤辇祗应三殿北,鸾声不向五湖中。

笙歌处处回天眷,独自无情长信宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

秦王卷衣

秦王宫阙霭春烟,珠树琼枝近碧天。

御气馨香苏合启,帘光浮动水精悬。

霏微罗縠随芳袖,宛转鲛鮹逐宝筵。

从此咸阳一回首,暮云愁色已千年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

焦桐树

江上烹鱼采野樵,鸾枝摧折半曾烧。

未经良匠材虽散,待得知音尾已焦。

若使琢磨徽白玉,便来风律轸青瑶。

还能万里传山水,三峡泉声岂寂寥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

赠元和十三年登第进士

春官南院粉墙东,地色初分月色红。

文字一千重马拥,喜欢三十二人同。

眼看鱼变辞凡水,心逐鹦飞出瑞风。

莫怪云泥从此别,总曾惆怅去年中。

形式: 七言律诗 押[东]韵