焦桐树

江上烹鱼采野樵,鸾枝摧折半曾烧。

未经良匠材虽散,待得知音尾已焦。

若使琢磨徽白玉,便来风律轸青瑶。

还能万里传山水,三峡泉声岂寂寥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

在江边煮鱼采摘山野的柴火,鸾鸟的树枝曾被严重烧毁。
即使未经能工巧匠的手,木材虽然散落,但期待知音出现时已面目全非。
如果能经受雕琢,哪怕是最硬的白玉也能焕发出光彩,就像琴瑟上的徽和瑶瑟。
这样的美,还能穿越万水千山,让三峡的泉水声音不再寂寞。

注释

江上:江边。
烹鱼:煮鱼。
采野樵:采摘山野的柴火。
鸾枝:鸾鸟的树枝。
摧折:烧毁。
良匠:能工巧匠。
材虽散:木材虽然散落。
知音:理解的人。
尾已焦:面目全非。
琢磨:雕琢。
徽白玉:琴瑟上的徽(装饰)。
风律:音乐旋律。
轸青瑶:瑶瑟(古代乐器)。
万里:万水千山。
传山水:穿越山水。
三峡泉声:三峡的泉水声音。
寂寥:寂寞。

鉴赏

这首诗描绘了一种自然与人工的对比和融合,通过对烹鱼、采樵、摧折桐树等生动景象的描述,展现了诗人对艺术加工与自然美的思考。

诗中“江上烹鱼”开篇,便设定了一个宁静的田园生活场景。“采野樵”,则表现出一种对大自然的亲近和利用。紧接着,“鸾枝摧折半曾烧”一句,通过对桐树枝条被砍伐并有一部分被火烧过的描写,暗示了人工加工与自然之物之间的关系。

“未经良匠材虽散,待得知音尾已焦”这两句话,进一步探讨了没有经过巧手雕琢的材料即使散乱不堪,但在等待真正懂得其价值的人出现时,却发现美好的部分已经毁坏。这里,“未经良匠”暗示着艺术加工的重要性,而“材虽散”则是对自然之物本身的认可。

接着,“若使琢磨徽白玉,便来风律轸青瑶”一句,通过将桐树比作可以雕琢成美丽器物的玉石,表达了诗人对于艺术加工能够提升自然材料内在之美的赞赏。这里的“琢磨”和“风律”,都是对艺术创造过程的描绘。

最后,“还能万里传山水,三峡泉声岂寂寥”两句,则将之前的主题引向更广阔的自然景观和声音之美。诗人通过这两句表达了对自然之声无远弗界以及其永恒不息的赞美。

整首诗不仅展示了作者对自然与艺术加工之间关系的深刻思考,也展现了其对中国传统文化中“天人合一”理念的理解和运用。

收录诗词(12)

陈标(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠元和十三年登第进士

春官南院粉墙东,地色初分月色红。

文字一千重马拥,喜欢三十二人同。

眼看鱼变辞凡水,心逐鹦飞出瑞风。

莫怪云泥从此别,总曾惆怅去年中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

长安秋思

吴女秋机织曙霜,冰蚕吐丝月盈筐。

金刀玉指裁缝促,水殿花楼弦管长。

舞袖慢移凝瑞雪,歌尘微动避雕梁。

唯愁陌上芳菲度,狼籍风池荷叶黄。

形式: 古风 押[阳]韵

长把酒杯凭夜月,每将诗思泥春风。

襄阳乐事经过尽,岘首烟花倒泻空。

犹疑波底鲛人泪,滴在衣裳半欲零。

春明门外襄阳路,落日秋风送客归。

形式:

风光草际浮

香发王孙草,春生君子风。

光摇低偃处,影散艳阳中。

稍稍移蘋末,微微转蕙丛。

浮烟倾绿野,远色澹晴空。

泛彩池塘媚,含芳景气融。

清晖谁不挹,几许赏心同。

形式: 排律 押[东]韵