念奴娇(其四)重九前二日登西塔观县治,用前韵

江山清绝,正箫台花县,霜秋时候。

寻胜登高环望处,碧瓦参差铺绣。

五岫藏云,两溪吞月,古市渔盐凑。

青帘斜扬,家家香泛丹溜。

况是东鲁风流,看儒冠济济,垂天赋就。

陶令从容官事了,把菊高吟闲昼。

草鞠圜扉,香凝燕寝,豪饮挥金斗。

公庭无事,珍祥休问驯兽。

形式: 词牌: 念奴娇 押[宥]韵

翻译

江山景色清冷绝美,正值箫台花县的秋季,霜降时节。
寻找美景,登高远望,青瓦错落有致,如锦绣般铺展。
五座山峰藏云雾,两条溪流映月色,古老的集市买卖渔盐汇集。
酒旗斜挂,家家户户炊烟袅袅,香气飘过红色排水沟。
更何况这里是东鲁之地,文人墨客众多,才华横溢,仿佛天赋予的才情。
陶渊明悠闲地处理完公务,手持菊花吟诗作对,度过闲暇时光。
庭院内草木环绕门扉,香气弥漫卧室,豪饮之人挥洒金杯。
官署内无事,无需询问吉祥之事,连驯养的野兽都显得宁静祥和。

注释

江山:美丽的自然景色。
清绝:非常清冷而优美。
箫台花县:古代的名胜之地。
霜秋:秋天的霜降时节。
碧瓦:青绿色的屋瓦。
参差:交错不齐的样子。
渔盐:渔业和盐业。
凑:聚集。
青帘:酒旗。
丹溜:红色的排水沟。
东鲁:古代地区名,指山东一带。
儒冠:读书人的帽子,代指文人。
陶令:陶渊明的别称。
从容:悠闲自在。
草鞠:草编的门。
燕寝:贵族的卧室。
豪饮:畅饮。
金斗:大酒杯。
珍祥:吉祥的事物。
驯兽:被驯服的动物。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅江山秋色的画卷,展现出清绝的意境。"箫台花县,霜秋时候"点明了登高赏景的时间和地点,既有萧瑟的秋意,又蕴含着繁华的市井气息。"碧瓦参差铺绣"形象地描绘了县治的建筑风貌,犹如锦绣般绚丽。

接着,词人笔触转向自然景观,"五岫藏云,两溪吞月"展现了山峦云雾缭绕、溪水映月的静谧之美。"古市渔盐凑"则揭示了当地的生活场景,渔盐交易繁忙,呈现出浓厚的生活气息。

下片转而赞美当地的文化底蕴,"东鲁风流"暗指儒家文化的繁盛,"儒冠济济"形容士人众多,才华横溢。词人以陶渊明自比,表达闲适自得的生活态度,"把菊高吟"象征着超脱世俗的雅趣。

"草鞠圜扉,香凝燕寝"描绘了庭院的宁静与精致,"豪饮挥金斗"则展现出豪放不羁的饮酒之乐。最后,词人以"公庭无事,珍祥休问驯兽"收尾,寓意政通人和,无需忧虑外物,表达了对太平盛世的向往。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了山水人文,融合了自然景色与人文精神,展现出作者对地方风土的深深热爱和对理想生活的追求。

收录诗词(65)

姚述尧2(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇(其三)九日作

山城秋好,正西风淅淅,登高时候。

杖倚徘徊凝望处,翠叠万山如绣。

云绕禾场,熢沈戎马,田野欢声凑。

琴堂无事,何妨同泛香溜。

况有庭下黄花,遍河阳、尽把金钱铺就。

一座簪缨谭笑里,尘脱风生清昼。

饮罢龙山,诗成彭泽,灏气森星斗。

醉归凝伫,美人时炷金兽。

形式: 词牌: 念奴娇 押[宥]韵

临江仙(其三)雨中观瀑泉于白鹤僧舍

云度岩扉风振谷,迅雷惊起蛟龙。

天威汹汹变晴空。搅翻银汉水,倾入宝莲宫。

雪浪奔冲凌翠麓。陇头低挂双虹。

人间热恼尽消融。此流长不断,万折竟朝东。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其五)前县尉吕次新自台城来访,酌酒为劝

材刃纵横森武库,箫台旧日梅仙。

累陪簪盍醉花前。吴门归去后,一别动经年。

曾到赤城真隐处,飘飘凤举龙蟠。

勒回俗驾向长安。好将医国手,从此活人间。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其八)送使君刘显谟归三衢

忆昨曾将明使指,轺车踏遍东城。

重来游戏拥双旌。江山皆故部,英俊尽门生。

杖策翩然归去也,送行满坐簪缨。

尊前雨泪不胜情。曲终人散后,江上数峰青。

形式: 词牌: 临江仙