跌伤伏枕有劝醲酒者暂忘所苦因有一绝

一杯宜病士,四体委胡床。

暂得遗形处,陶然在醉乡。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

翻译

适合病者的是一杯酒,身体放松倚靠在胡床上。
在这暂时忘却形骸的地方,我陶醉在醉乡之中。

注释

一杯:指适量的酒。
宜:适宜,适合。
病士:患病的人。
四体:全身,四肢。
委:倚靠,放松。
胡床:古代一种可以折叠的轻便坐具。
暂得:暂时得到。
遗形:忘却形骸,超脱世俗。
陶然:愉快,畅快的样子。
醉乡:比喻忘却烦恼、沉醉于某种状态。

鉴赏

这首诗描绘了一个病中饮酒、借酒忘忧的场景。"一杯宜病士,四体委胡床"表明诗人因病卧床,身体不适,但仍然举杯饮酒。"暂得遗形处,陶然在醉乡"则写出诗人在醉酒中暂时忘却了身上的痛苦和现实的烦恼,达到了一种精神上的解脱。

通过这短短几句,诗人传达了一种超越生理和心理痛苦的意境。同时,也反映出古代文人借酒浇愁、逃避现实的生活态度。这首诗语言简练,意境幽深,体现了唐代诗人的高超艺术造诣。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

献岁送李十兄赴黔中酒后绝句

一樽岁酒且留欢,三峡黔江去路难。

志士感恩无远近,异时应戴惠文冠。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

酬九日

重九共游娱,秋光景气殊。

他时头似雪,还对插茱萸。

形式: 五言绝句 押[虞]韵

酬赵尚书杏园花下醉后见寄

春光深处曲江西,八座风流信马蹄。

鹤发杏花相映好,羡君终日醉如泥。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

酬赵尚书城南看花日晚先归见寄

杜城韦曲遍寻春,处处繁花满目新。

日暮归鞍不相待,与君同是醉乡人。

形式: 七言绝句 押[真]韵