送宁国夏侯丞

楚国青芜上,秋云似白波。

五湖长路少,九派乱山多。

谢守通诗宴,陶公许醉过。

怃然饯离阻,年鬓两蹉跎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

在楚国的大地上,青草丛生,秋天的云像白色的波浪。
五大湖泊之间漫长的道路稀少,众多的山脉错杂无序。
像谢朓那样参与诗会,期待能如陶渊明般允许我醉酒而过。
惆怅地送别阻碍重重,岁月不待人,我们的鬓发都已斑白。

注释

楚国:古代的一个地区,这里指江南一带。
青芜:茂盛的野草。
秋云:秋天的云彩。
白波:形容云彩如白色的波浪。
五湖:泛指中国东南部的大型湖泊。
长路:漫长的道路。
九派:长江的多个支流,这里象征复杂的地形。
乱山:错综复杂的山脉。
谢守:谢朓,南朝宋的诗人。
通诗宴:参与诗会,交流诗文。
陶公:陶渊明,东晋时期的诗人,以隐居和爱酒著称。
许醉过:允许自己在醉酒中度过。
怃然:怅然若失的样子。
饯离阻:饯行时遇到的阻碍或困难。
年鬓:年纪和鬓发,代指年老。
蹉跎:时间白白流逝,形容光阴虚度。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦与自然景物的交融。开篇"楚国青芜上,秋云似白波"两句,通过对楚国山川之美的描写,营造出一种淡远而又带有几分忧郁的情怀。"五湖长路少,九派乱山多"则是说行程中平坦的大道不多,而曲折的小路却很多,这或许象征着人生旅途中的坎坷。

接着,诗人提到"谢守通诗宴,陶公许醉过",这里的谢守和陶公都是历史上的文学家,他们在宴席上吟咏诗文,尽情欢乐,这里的描写传递出一种对美好时光的怀念。然而这种愉悦很快被接下来的"怃然饯离阻"打断,"年鬓两蹉跎"则表达了岁月匆匆,头发斑白,但心中的忧虑却如乱山一样难以排解。

整首诗通过对自然景物的描写和对历史人物生活片段的回顾,抒发了诗人对友人的离别之情,以及面对岁月流转时的心境。语气沉郁而不失深远,体现了古典诗词中特有的意象美和情感表达。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

送永阳崔明府

鹤唳蒹葭晓,中流见楚城。

浪清风乍息,山白月犹明。

废路开荒木,归人种古营。

悬闻正讹俗,邴曼更知名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君并戏简前历阳李明府

晓月朣朦映水关,水边因到历阳山。

千艘财货朱桥下,一曲闾阎青荻间。

坦腹定逢潘令醉,上楼应伴庾公闲。

欢馀若问南行计,知念天涯负米还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送刘判官赴丰州

衔杯吹急管,满眼起风砂。

大漠山沈雪,长城草发花。

策行须耻战,虏在莫言家。

余亦祈勋者,如何别左车。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送何召下第后归蜀

褒斜行客过,栈道响危空。

路湿云初上,山明日正中。

水程通海货,地利杂吴风。

一别金门远,何人复荐雄。

形式: 五言律诗 押[东]韵