送汪庭芝高士如严州(其三)

我致仕年死期近,汝出家时生理难。

沧海桑田何可料,一杯别酒莫留残。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

我即将退休,离生命的终点不远了。
当你出家的时候,你的生活道路将会充满挑战。

注释

我:指代诗人自己。
致仕:古代官员退休。
出家:佛教徒离开世俗生活,进入寺庙修行。
生理:生活道路,生涯。
沧海桑田:形容世事变化很大。
料:预料,预测。
一杯别酒:临别时喝的一杯酒。
莫留残:不要留下半点。

鉴赏

诗人以深沉的忧虑和对友人的不舍之情,抒发了自己对生命无常和时光易逝的感慨。首句“我致仕年死期近”表达了诗人对于自己的晚年和将至的终点有着清醒的认识。"汝出家时生理难"则是对友人出家的艰辛与不易表示同情。

接着,“沧海桑田何可料”一句,借用了“沧海桑田”的典故,表达了时间流逝、世事无常的哲理。最后,“一杯别酒莫留残”则是在这种人生无常的大背景下,对友人的离别感到珍贵,每一次的告别都可能是永别,因此不愿意让这份告别中的快乐(即那杯别酒)有所保留,希望能将它完整地享受和体验。

整首诗通过对比自己晚年与友人出家生涯的不同命运,表达了诗人对生命短暂、易逝的感慨,以及对朋友离别时的情感寄托。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

送汪庭芝高士如严州(其一)

四海无家只一身,桐江西上访仙真。

七年太守吾聊尔,况汝穷山管道人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送徐似之归新城

趁潮小缓转船头,不枉湖山十日留。

喜得阎徐二学士,为传佳句过中州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送黟县学官江归上饶石湖精舍

小桃源住饭不足,夜鹤传声趣驾还。

细嚼紫阳山色饱,馋涎犹睨应天山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

重阳后绝句五首(其五)

九月重阳菊未开,十月小春梅又来。

赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。

形式: 七言绝句 押[灰]韵