上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬

客颜憔悴过三闾,犹喜良朋记拙疏。

忽隔重江论旧契,更言终日困新书。

宦情共减中年后,乐事难同二月初。

好在江山一樽酒,他时怀抱为君舒。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

面容憔悴的我走过三闾之地,还好有好友记得我的粗疏之处。
忽然隔着长江我们谈起旧日的情谊,又说到整天忙于研读新书的困境。
仕途之心在中年后都减少了,共享欢乐之事难以像二月之初那样频繁。
幸好还有江山和一壶酒,将来心中所想,我会为你倾诉。

注释

客颜:形容人的外貌。
憔悴:形容人面容瘦弱、疲倦。
三闾:古代楚国官名,此处代指诗人自己。
良朋:好朋友。
拙疏:笨拙疏漏。
隔重江:相隔大江,暗示距离遥远。
旧契:旧日的交情。
困新书:忙于研读新书。
宦情:做官的心情或志向。
中年:人生的中期阶段。
二月初:春天的开始,象征生机与活力。
江山:自然景色,也可象征国家。
一樽酒:一杯酒。
他时:将来。
怀抱:心中的情感或想法。
为君舒:为你舒展,倾诉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至写给友人孙世则的,表达了诗人对旧友情谊的珍视以及生活中的感慨。首句“客颜憔悴过三闾”描绘了诗人旅途劳顿、面容憔悴的形象,暗示了生活的艰辛。接着,“犹喜良朋记拙疏”流露出对朋友还记得自己平素粗疏之处的欣慰,体现了深厚的友情。

“忽隔重江论旧契”写出了诗人与友人虽相隔遥远,但能通过书信重拾往昔的情谊,展现了通信的力量。诗人感叹“终日困新书”,表明自己忙于公务,但仍不忘旧友,表达了对知识追求和友情的执着。

“宦情共减中年后”揭示了诗人仕途上的淡泊心态,随着年龄的增长,对官场的热衷程度有所减退。然而,“乐事难同二月初”又暗示了即使在平淡中,与好友分享快乐也难以再现早春般的生机。

最后两句“好在江山一樽酒,他时怀抱为君舒”表达了诗人对未来的期许,希望能在山水之间,与友人共饮畅谈,抒发心中情怀。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与王仲密诸君泛湖

十月清霜后,孤舟颢气间。

酒边颓白日,棹底倒青山。

境胜欢忧泯,吟频物象悭。

吾侪一笑后,鱼鸟伴谁閒。

形式: 五言律诗 押[删]韵

久雨见月

千门却灯烛,久雨爱冰轮。

愁眼开今夕,清光对故人。

更长频侧帽,望极反沾巾。

几为浮云掩,行藏类此身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

久雨初霁对酒偶作

弥月穷山雨,昏昏气蔽天。

南荣初见日,万瓦已生烟。

节物惊残腊,欢期减去年。

愁来搔短发,对酒且陶然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

大风

正月明朝尽,东风半夜狂。

乾坤摇盖轴,草树拔毫芒。

乱瓦飘无数,寒沙走更忙。

圣时谗口绝,天令莫乖常。

形式: 五言律诗 押[阳]韵