再和

老去光阴有几旬,到官俄见岁华新。

陡惊懒慢随年长,更觉衰残畏客频。

愧我方为牵俗士,羡君欲作独醒人。

相逢未用辞归去,且向双溪醉早春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

随着岁月流逝,我已经老去,任职不久就感受到新春的气息。
突然感到懒散和年岁的增长让我更加疲惫,对频繁的客人来访也心生畏惧。
我为自己忙于世俗事务而感到惭愧,羡慕你想要超脱世俗,保持清醒。
我们相遇时不必急于告别,不如一起在早春的双溪边畅饮沉醉。

注释

光阴:岁月。
旬:十天为一旬。
到官:到任。
岁华新:新春的气息。
陡惊:突然感到。
懒慢:懒散。
衰残:衰老疲惫。
畏客频:害怕频繁的客人。
牵俗士:忙于世俗事务。
独醒人:超脱世俗的人。
辞归去:告别离去。
醉早春:在早春畅饮。

鉴赏

此诗描绘了诗人对于时光流逝、年华老去的感慨,以及对友人志向高远的赞赏。开篇“老去光阴有几旬,到官俄见岁华新”两句,表达了时间迅速流逝,自己已经步入老年,然而又看到新的岁月到来,这种感觉如同初到任所之时的陌生与惊讶。接下来的“陡惊懒慢随年长,更觉衰残畏客频”则表露出诗人对于自己的衰老感到不安,对于外界的交往也越发小心谨慎。

中间两句“愧我方为牵俗士,羡君欲作独醒人”显示了诗人的自责,他觉得自己还沉迷在世俗之中,而羡慕友人有着更高远的志向,愿意成为那个在醉生梦死中保持清醒的人。

末尾两句“相逢未用辞归去,且向双溪醉早春”则写出了诗人与友人的偶遇,并没有过多停留,而是选择了告别,自己则是向着那美丽的双溪方向,在早春时节中寻找一份醉意。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,从一个侧面展现了宋代士人对于生命、友谊以及个人理想的深刻反思。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

再和

少年勤苦惜三馀,老去惟思泛五湖。

已向林间甘淡泊,更从尘外学虚无。

酒徒渐觉随年减,诗债还应隔岁逋。

强欲冥搜赓绝唱,苦无笔力似三苏。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

再和二首(其二)

平生相见即眉开,几遣车停马首回。

窗外每怜随月到,竹边还喜过墙来。

寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒。

不负此花惟有醉,殷勤且覆掌中杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

再和二首(其一)

一枝昨夜雪中开,报道江南春信回。

自与东君私有约,不须驿使寄将来。

风姿端是飞琼侣,标格宜为弄玉媒。

莫惜移尊来月下,要看疏影落金杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

再和三首(其三)

忆昔干戈里,劳君远访余。

再为千里别,又是一年馀。

天末空樽酒,人生念辅车。

西湖从处好,毕竟若为居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵