渠江旅思

流落复蹉跎,交亲半逝波。

谋生非不切,言命欲如何。

故楚春田废,穷巴瘴雨多。

引人乡泪尽,夜夜竹枝歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

漂泊失意又虚度光阴,亲朋好友大多已离世。
为了生计固然急切,但命运如何又能奈何。
故乡楚地的春天不再,穷困的巴蜀之地雨水频繁。
思念之情让人泪流不止,每晚只能以竹枝歌自慰。

注释

流落:漂泊失意。
蹉跎:虚度光阴。
交亲:亲朋好友。
逝波:离世。
谋生:为生活而奋斗。
切:急切。
言命:谈论命运。
如何:怎么办。
故楚:故乡楚地。
春田废:春天不再有农事。
穷巴:穷困的巴蜀。
瘴雨:湿热多雨。
引人:引发。
乡泪:思乡之泪。
竹枝歌:当地的一种歌曲。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、怀念家乡的情感,以及对生活困顿的无奈。开篇"流落复蹉跎,交亲半逝波"表达了时间流逝,友情淡漠的哀愁。"谋生非不切,言命欲如何"则展示了诗人在艰难中谋求生活的努力与无奈。

接着"故楚春田废,穷巴瘴雨多"写出了家乡春天耕作被废弃,以及外地(巴蜀地区)阴雨连绵的景象,反映了诗人对家乡的眷恋和现实生活的艰辛。

最后"引人乡泪尽,夜夜竹枝歌"则是诗人在异乡每当夜深人静时,因思念故乡而流下眼泪,并通过唱诵竹枝词来抒发自己的乡愁。整首诗语言质朴,情感真挚,充分表现了诗人渠江之滨的旅途所思。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

喜秀上人相访

雪初开一径,师忽扣双扉。

老大情相近,林泉约共归。

忧荣栖省署,孤僻谢朝衣。

他夜松堂宿,论诗更入微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

朝直

朝直叨居省阁间,由来疏退校安闲。

落花夜静宫中漏,微雨春寒廊下班。

自扣玄门齐宠辱,从他荣路用机关。

孤峰未得深归去,名画偏求水墨山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

朝谒

捧日整朝簪,千官一片心。

班趋黄道急,殿接紫宸深。

威凤回香扆,新莺啭上林。

小松含瑞露,春翠易成阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

温处士能画鹭鹚以四韵换之

昔年吟醉绕江蓠,爱把渔竿伴鹭鹚。

闻说小毫能纵逸,敢凭轻素写幽奇。

涓涓浪溅残菱蔓,戛戛风搜折苇枝。

得向晓窗闲挂玩,雪蓑烟艇恨无遗。

形式: 七言律诗 押[支]韵