朝谒

捧日整朝簪,千官一片心。

班趋黄道急,殿接紫宸深。

威凤回香扆,新莺啭上林。

小松含瑞露,春翠易成阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

捧着太阳整理早朝的冠冕,百官一心向阳而行。
官员们匆忙走向黄道,宫殿连接着深深的紫宸宫禁。
凤凰回转在香气缭绕的宝座旁,新生的黄莺在上林鸣叫。
幼小的松树饱含吉祥的露水,春天的翠绿容易形成浓荫。

注释

捧日:形容对皇帝的尊敬,捧着太阳象征对君主的忠诚。
整朝簪:整理早朝的冠冕,表示准备迎接新的一天。
班趋:按次序快步前行,形容官员们的有序行动。
黄道:古人认为太阳运行的轨迹为黄道,此处指皇宫中的重要通道。
紫宸:古代宫殿名,象征皇权中心,深意为深邃尊贵。
威凤:象征皇权的凤凰,可能指皇帝或皇后。
香扆:香气缭绕的宝座,代指皇位。
新莺:春天的新鸟,寓意生机和更新。
上林:古代皇家园林,此处借指皇宫。
小松:幼小的松树,常用来象征青春和希望。
瑞露:吉祥的露水,含有美好的寓意。
春翠:春天的翠绿,形容植物生长繁茂。
成阴:形成浓荫,暗示生长迅速。

鉴赏

这首诗描绘了一位臣子早晨整理衣冠,准备上朝的庄重场面。"捧日整朝簪"表明了对光彩夺目的太阳的敬畏之情,同时也反映出臣子们对于朝仪的认真态度。"千官一片心"则形象地展示了朝廷众多官员齐心协力、团结一致的景象。

"班趋黄道急"中的“班”指的是文武百官按次序行进,“黄道”是皇帝所走的道路,"急"字传达了一种紧迫和严肃的氛围。"殿接紫宸深"则描写了朝廷宏伟壮丽的宫殿与内宫相连,宸指的是皇帝居住的地方,这里暗示着对君主的尊崇。

"威凤回香扆"中的“威凤”可能是指美丽的凤鸟,但在这里更多地体现了朝廷的威严和尊贵,“回香扆”则传达了一种祥瑞之气。"新莺啭上林"中的“新莺”即新鲜的花朵,“啭上林”可能是指清新的声音响起,整体来看,是对春天景象的描绘。

最后两句“小松含瑞露,春翠易成阴”则形象地表达了自然界中生机勃勃的景色。"小松"可能是指庭院中的小树或幼苗,“含瑞露”则暗示着这些植物吸收了吉祥如露水般的滋润。而“春翠易成阴”则描绘了春天植被繁茂,容易形成浓荫。

总体而言,这首诗通过对朝廷和自然景象的描写,展现了一种至高无上的权力与生机勃勃的自然美景相结合的情境。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

温处士能画鹭鹚以四韵换之

昔年吟醉绕江蓠,爱把渔竿伴鹭鹚。

闻说小毫能纵逸,敢凭轻素写幽奇。

涓涓浪溅残菱蔓,戛戛风搜折苇枝。

得向晓窗闲挂玩,雪蓑烟艇恨无遗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

渭阳楼闲望

千重二华见皇州,望尽凝岚即此楼。

细雨不藏秦树色,夕阳空照渭河流。

后车宁见前车覆,今日难忘昨日忧。

扰扰尘中犹未已,可能疏傅独能休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

游贵侯城南林墅

韦杜八九月,亭台高下风。

独来新霁后,闲步澹烟中。

荷密连池绿,柿繁和叶红。

主人贪贵达,清境属邻翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

游蜀

所向明知是暗投,两行清泪语前流。

云横新塞遮秦甸,花落空山入阆州。

不忿黄鹂惊晓梦,唯应杜宇信春愁。

梅黄麦绿无归处,可得漂漂爱浪游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵