送刘元圭

犯寒过我喜仍惊,节物峥嵘更远程。

剧饮投车轻十日,细谈剪烛易三更。

故人高义千钧重,久客归心一夜生。

为语溪翁好相念,时将蓑笠晒春晴。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

严寒中经过我这里,既惊喜又感寒冷,季节景色鲜明,路途遥远。
大醉一场能忘却十日忧虑,深夜长谈直到天明。
老朋友的情谊深重如千钧,长久在外的游子心生回家的愿望。
请转告溪边的老人,让他常常想念我,趁着春日晴天晾晒蓑衣斗笠。

注释

犯寒:经历严寒。
峥嵘:显著,引人注目。
远程:路途遥远。
剧饮:大醉。
轻十日:忘却十日忧虑。
剪烛:深夜对坐交谈。
故人:老朋友。
高义:深厚的情谊。
归心:思乡之情。
溪翁:溪边的老人。
相念:想念。
蓑笠:蓑衣斗笠。

鉴赏

这首诗是一幅动人的别离图景,诗人以深情的笔触描绘了送别之情和旅途中的艰辛,同时也透露出对友人的思念与不舍。

"犯寒过我喜仍惊"一句,表达了尽管天气寒冷,但为了见到朋友而感到的喜悦和惊喜。"节物峥嵘更远程"则描绘出季节交替、景物凛冽,旅途将更加漫长。

"剧饮投车轻十日"一句,说明了友人在短时间内大量饮酒,以壮行色,而"细谈剪烛易三更"则表达了夜深人静之时,两人的对话如剪烛一般细致而长久。

"故人高义千钧重"一句,赞扬了朋友高尚的品格和深厚的情谊,而"久客归心一夜生"则表达了诗人作为久居异乡的游子,对于返回家园的渴望和心境的迅速变化。

最后两句"为语溪翁好相念,时将蓑笠晒春晴",诗人希望能常与朋友相思,并在春日的阳光下,将草编的斗笠晾干,以此寄托对友人的深情和期待。

整首诗语言流畅,意境悠远,充分展现了诗人对友人的深厚感情以及对自然景物的细腻描绘。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送孙宾老守三池二首(其二)

百万貔貅尚枕戈,将军未复旧山河。

非干使者徵求急,正柰穷边饷挽何。

颇愿有言先牧养,不妨自署拙催科。

公馀傥暇寻遗事,尘锁荒祠望刮摩。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送孙宾老守三池二首(其一)

自艺心田岁自收,天翁两眼月临秋。

近臣荐鹗方成表,吉梦逢刀遂得州。

吏术无多非问马,机心已尽不惊鸥。

三溪便是桃源路,更欲武陵何处求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送牟孔锡之官叙南二首(其二)

得朋宦游乐,不觉在山中。

惯住家乡似,频过骨肉同。

凭栏但烟树,振袂忽霜风。

远别无穷意,君归我已东。

形式: 古风 押[东]韵

送牟孔锡之官叙南二首(其一)

凌云高鹄峙,掷地响金浑。

蟾窟声名早,鳌峰气象尊。

十年才一试,万里正孤骞。

勿说居夷陋,吾师有格言。

形式: 古风