白头公

有何辛苦有何愁,个个林间尽白头。

细叶累巢花影暖,微虫共食竹阴秋。

清音岂许黄莺伏,素羽曾教白鹭羞。

唯尔鬓毛应似我,相逢不用话因由。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

有什么辛劳有什么忧虑,每个在林中都已白了头。
细小的叶子堆积鸟巢,花影温暖照在其中,微小的虫子共享竹阴下的秋天。
清脆的鸣声怎能被黄莺压过,洁白的羽毛让白鹭也感到羞愧。
只有你的鬓发应该像我一样,相遇时无需多言原因。

注释

何:什么。
苦:辛劳。
愁:忧虑。
尽:全,都。
白头:头发变白。
细叶:细小的叶子。
累巢:堆积鸟巢。
花影暖:花影温暖。
微虫:微小的虫子。
竹阴秋:竹阴下的秋天。
清音:清脆的鸣声。
黄莺:黄莺。
伏:压过。
素羽:洁白的羽毛。
羞:感到羞愧。
尔:你。
鬓毛:鬓发。
应似:应该像。
相逢:相遇。
话因由:多言原因。

鉴赏

这首诗名为《白头公》,是宋代诗人魏野所作。诗中描绘了一幅林间老者的生活画面,通过细腻的笔触展现了白头公的辛劳与淡泊。首句“有何辛苦有何愁”直接表达了主人公内心的平静,尽管生活劳碌,却无太多忧虑。接下来的两句“个个林间尽白头”,形象地刻画了老者在自然环境中度过岁月,头发斑白,与林间的景色融为一体。

“细叶累巢花影暖,微虫共食竹阴秋”描绘了老者生活的宁静与和谐,他与自然共生,与昆虫共享秋日的宁静时光。诗人运用“清音”和“黄莺伏”、“素羽”和“白鹭羞”的意象,暗示了老者的高洁品格,他的声音如清音,连黄莺也为之逊色,其朴素的衣着甚至让白鹭都感到羞愧。

最后两句“唯尔鬓毛应似我,相逢不用话因由”,诗人以自我比照,表达出对白头公的认同感,认为他们的相似之处在于相同的白发,无需多言,彼此的心境相通。整首诗语言质朴,情感深沉,展现了对老年生活的独特理解和感慨。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

次韵和邺都赵尚书见寄

将钺截琼瑶,亲题寄山野。

喜若再和羹,味如重啖炙。

身在蜗庐中,心悬雀台下。

龙门许复登,奔驰宁俟驾。

形式: 古风

别同州陈太保

至道不在言,至言不在舌。

在琴复在诗,谅唯君子别。

侯门戟森森,中有野人谒。

非趋势利场,慕彼仁义辙。

此去几迟留,忽焉还岁月。

孤心伤欲摧,冻足涩如折。

离声无歌钟,行色有霜雪。

去矣当复来,琴弦未欲绝。

形式: 古风

和进士田亚夫见赠

失意人方羡野人,因酬嘉句谢知闻。

都缘月桂终难舍,岂是烟萝不肯分。

且纵高情歌白雪,莫嗟下第负青云。

孤寒自古功成晚,那独昌朝只有君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

和陈推官见赠

白发朱衣好写真,鹓行佐幕异常伦。

勘书几见招闲客,断案常思出罪人。

棠树政声僧说远,苏台实录世传新。

仍知公退无馀事,惟祇焚香礼北辰。

形式: 七言律诗 押[真]韵