浣溪沙.姜女庙

海色残阳影断霓，寒涛日夜女郎祠。翠钿尘网上蛛丝。

澄海楼高空极目，望夫石在且留题。六王如梦祖龙非。

形式: 词 词牌: 浣溪沙

翻译

注释

浣溪沙：词牌名，小令，又名《满院春》《小庭花》等，因西施浣纱的故事而得名。
双调，四十二字，前段三句，三平韵，后三句，两平韵。
姜女祠：又称贞女祠，在山海关欢喜岭以东凤凰山上。
据民间传说，在秦始皇时，孟姜女的丈夫被强迫修筑长城，一去几年音信全无，她不远千里去送寒衣，却未找到丈夫。
她在城下痛哭，城墙因而崩裂，露出了丈夫的尸骨，孟姜女痛不欲生，投海而死，姜女祠就是为纪念她而建，相传始建于宋，明代重修。
断霓：断虹。
谓残阳倒映海中犹如一段彩虹霓，副虹为霓。
女郎祠：即姜女祠。
翠钿：用翠玉制成的首饰。
澄海楼：楼名。
在河北省旧临榆县南宁海城上，明兵部主事王致中建。
望夫石：在姜女庙主殿后，为一巨石，上刻有“望夫石”三字。
相传为孟姜女望夫之处。
留题：参观或游览时写下观感、题诗。
“六王”句：六王：指战国燕、赵、韩、魏、齐、楚六国。
祖龙：指秦始皇。

鉴赏

这首诗是清代词人纳兰性德所作的《浣溪沙·姜女庙》。诗人以海景和姜女庙为背景，描绘了一幅凄美的画面。"海色残阳影断霓"，形象地展现了夕阳余晖照耀海面，彩虹般的光影被海浪打散的景象，渲染出一种寂寥的氛围。"寒涛日夜女郎祠"则点明了姜女庙坐落在海边，日夜被涛声环绕，寄托着人们对姜女的怀念和哀思。

"翠钿尘网上蛛丝"一句，通过细致入微的观察，写出了庙宇内的寂静与荒凉，翠钿（可能指装饰品）上积满了灰尘，只有蛛丝点缀其间，暗示了岁月的流逝和人去楼空的感伤。

"澄海楼高空极目"，诗人登高远眺，视野开阔，但又因姜女庙的存在而思绪万千。"望夫石在且留题"，表达了对姜女坚贞不渝的敬仰，同时也流露出词人对历史沧桑的感慨，以及自己对人生的思考。

最后两句"六王如梦祖龙非"，以六国往事和秦始皇的神话象征历史的短暂与变迁，将个人情感融入对历史的反思之中，寓言深刻，意味深长。

整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了姜女庙的景象，融入了历史的沉思和个人的情感，具有较高的艺术价值。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 汉时明月
提交时间: 2020-04-08

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-09

收录诗词(194)首

纳兰性德(清)

成就

不详

经历

清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一

字:容若
号:楞伽山人
籍贯:满洲
生卒年:1655－1685