译注

金陵

六代江山在，繁华古帝都。

乱来城不守，战后地多芜。

寒日随潮落，归帆与鸟孤。

兴亡多少事，回首一长吁。

形式: 五言律诗押[虞]韵

注释

六代：指历史上在此建都的六个朝代。
江山：国家的疆土。
古帝都：古代的首都，此指南京。
乱来：战乱时期。
城不守：城池失守，无人防守。
地多芜：土地荒废，杂草丛生。
寒日：冬季或黄昏时分的太阳，带有一种清冷之感。
潮落：潮水退去。
归帆：归来的船帆，喻指归家的人。
鸟孤：孤单的鸟，与归帆相映衬，增添凄凉感。
兴亡：兴盛与衰亡，指历史变迁。
多少事：无数的事件，指历史事件。
回首：回顾，回想过去。
长吁：深长的叹息，表达感慨。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、兴亡变迁的意境。"六代江山在，繁华古帝都"两句，通过对六朝时期江南地区美丽景色与繁华古都的描写，唤起了读者对于过去历史文化的联想。这里的“六代”指的是三国吴及东晋、宋、齐、梁、陈等六个朝代，这些朝代曾在今天的江南地区建都立朝，因此这片江山见证了许多古帝王的辉煌与沉浮。

"乱来城不守，战后地多芜"两句，则转而描绘了一种战争带来的破坏和荒废。这里的“乱”指的是战乱，“城不守”说明在动荡不安的情况下，城市防御被攻破；“战后地多芜”则形象地表达了战争结束后，土地变得荒凉、杂草丛生。

"寒日随潮落，归帆与鸟孤"两句，通过对自然景观的描写，传递了一种凄清与孤独的情感。“寒日随潮落”表现了时间的流逝和季节的更迭，而“归帆与鸟孤”则是诗人对于归途孤独的抒情，这里的“帆”指的是船帆，“孤”则表达了一种孤单和无伴的感觉。

最后，"兴亡多少事，回首一长吁"两句，是诗人对历史兴衰、世事变迁的一种感慨。这里的“兴亡多少事”概括了历史上无数的盛衰更替，而“回首一长吁”则是诗人在回望往昔时，发出的一声深长的叹息。

整体而言，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，以及个人情感的抒发，展现了一个颇具哲理与情感色彩的意境。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 燕儿岛
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(86)首

王贞白(唐)

成就

不详

经历

唐末五代十国著名诗人。七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传

字:有道（875—958）
号:灵溪
籍贯:信州永丰（今江西广丰）
生卒年:895