送徐抚干二首(其二)

莫嗟骨相未封侯,美恶穷通本不侔。

文似陈琳须草檄,赋如王粲好登楼。

时平上幕宜多暇,酒贱清欢亦易谋。

荔子丹时簪末利,可能无句寄中州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

不必叹息自己命运未达封侯,美与丑、顺境逆境原本就不同。
文章要像陈琳那样犀利,能起草重要文书;诗才如王粲般高远,喜欢登楼远望。
和平时期军营里空闲时间多,即使酒价低廉也能享受清闲的欢乐。
荔枝红熟时,就像你手中那枚珍贵的簪子,希望你能有佳句寄往远方的中州。

注释

莫嗟:不必叹息。
骨相:命运。
封侯:古代封赏的最高爵位。
侔:相同。
文似:文章要像。
陈琳:东汉文学家,以草檄著名。
须草檄:需要起草重要文书。
赋如:诗才如。
王粲:三国时期诗人,擅长登高作赋。
时平:和平时期。
上幕:在军营任职。
暇:空闲。
酒贱:酒价低廉。
荔子丹:熟透的荔枝。
簪末利:珍贵的簪子。
无句:没有佳句。
中州:古代泛指中原地区。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立送给友人徐抚干的第二首赠别诗。诗中表达了对徐抚干才华的赞赏和对他的未来生活的期许。首句“莫嗟骨相未封侯”,安慰徐抚干不必过于忧虑自身的出身或仕途不顺,暗示才能才是决定地位的关键。接下来,“美恶穷通本不侔”进一步强调命运的不公并不能决定人的价值,才华才是真正的衡量标准。

“文似陈琳须草檄,赋如王粲好登楼”这两句,将徐抚干的文采比作东汉名士陈琳的雄健笔力(擅长起草军事文书)和王粲的登高远望(善于抒发情感),高度赞扬了他的文学才华。诗人鼓励他在和平时期能有更多闲暇时间去创作,享受清贫中的欢乐。

尾联“荔子丹时簪末利,可能无句寄中州”以荔子成熟季节象征美好的时光,希望徐抚干在这样的时刻能写出佳句,即使身处远方的中州也能传达他的才情。整首诗语言流畅,富有哲理,既是对友人的激励,也是对文学艺术的赞美。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

送徐抚干二首(其一)

便便满腹贮诗书,狗监何人荐子虚。

半世一官供偃蹇,群公极力藉吹嘘。

莫辞去佐芙蓉幕,犹胜閒乘觳觫车。

文雅风流府中望,它时合在玉堂居。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送谢叔光

青阳迫残腊,寒色满江干。

我有采薪疾,君方行路难。

来无十日款,去作一程宽。

翌晚解鞍罢,亲庭足笑欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送潘叔昌主教清湘

酝藉金闺客,风流粉署郎。

文尝追屈贾,身合到潇湘。

经术东莱学,才名上国光。

遐方岂淹泊,云路看腾骧。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

重午和巩教授韵

屈子沈渊日,年年旧俗忙。

佳人誇綵缕,稚子竞新裳。

铙鼓喧渔步,杯盘列象床。

山翁独无事,燕坐只焚香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵