湖上(其二)

湖上烟光九月天,于今墟落古西偏。

风波罢后汀洲静,两两凫鹥曝翅眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

湖面上秋光朦胧的九月天
如今这村落坐落在古老的西边

注释

湖上:指湖面。
烟光:雾气和阳光交织的景象。
九月天:秋季的一个月份。
墟落:村落。
古西偏:古老的西部地区。
风波:指风浪。
罢后:平息之后。
汀洲:水边的平地。
静:安静。
两两:成对。
凫鹥:野鸭子。
曝翅眠:展翅休息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的湖景图,通过对比现实与历史,表达了诗人对于过往繁华以及现今荒废的感慨。首句“湖上烟光九月天”设定了一个朦胧的秋日湖面景象,烟光渲染出一片淡远之情。

接着,“于今墟落古西偏”则是对历史的回望,古西城堡现在已经成为了废墟,这里的“于今”表明了诗人对于时间流逝和历史变迁的深刻感受。

第三句“风波罢后汀洲静”描绘了一幅平息之后的湖面景象,风止波平,湖岸(汀洲)变得异常宁静,这种静谧中透露出一种时间暂停的感觉。

最后,“两两凫鹥曝翅眠”则是对这种静谧氛围中的生灵状态的描绘,水鸟们成双成对地在岸边晒着它们的翅膀沉睡,这不仅展示了自然界的和谐,也映照出了诗人内心对于宁静生活的向往。

整首诗通过对湖上景色的细腻描绘,表达了一种超越时光的美感,以及面对历史变迁时的淡定与从容。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

湖上(其三)

嵩騩凌秋爽气来,川原高下一屏开。

溪云尽日无还意,正自天边作雨回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

湖上

雪后云归露晚暾,冻舟犹自滞溪门。

潜鱼不上湖光静,漠漠寒沙印雁痕。

形式: 七言绝句 押[元]韵

湖上(其一)

萧萧露白蒹葭老,索索风乾杨柳疏。

坐见渔舟归浦尽,小篷明灭上灯初。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

湖上二首(其二)

楼迥衔空雾,郊长占暝霏。

戏鱼晴自掷,寒鸭夜还飞。

形式: 五言绝句 押[微]韵