霪雨溪涨抵郭可畏

黑雨连三日,黄流迸一川。

尽漫骑马路,祗有钓鱼船。

城郭功如此,江湖兴岂然。

儿曹却轻捷,来往似飞鸢。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

连续三天下着黑色的雨,黄色的水流涌遍了整个河川。
道路上都被雨水淹没,只剩下钓鱼的小船在行驶。
城市和国家的建设成果如此显著,但在江湖之间的生活又怎能与此相比。
年轻人们却显得轻快敏捷,来来往往就像飞翔的风筝。

注释

黑雨:指颜色深沉的雨。
迸:突然涌出。
骑马:骑在马上的交通工具。
钓鱼船:用于垂钓的小船。
城郭:城市和城墙。
江湖:泛指江河湖海,也指民间生活。
岂然:怎能如此。
儿曹:孩子们,年轻人。
轻捷:动作敏捷。
飞鸢:飞翔的风筝。

鉴赏

这首诗描绘了连续多日的暴雨导致溪水暴涨的情景。"黑雨连三日,黄流迸一川"形象地写出雨势之大和水流之急,黑色的雨水连续下了三天,使得河流的水位迅速上涨,形成了一片黄色的洪流。"尽漫骑马路,祗有钓鱼船"进一步描绘了洪水泛滥,道路被淹没,只有小船能在水面行驶的景象。

诗人通过对比,表达了对城市防御设施的担忧:"城郭功如此,江湖兴岂然",意思是尽管城郭的建设可能抵挡住了部分洪水,但面对大自然的威力,这样的防御力量显得微不足道。最后两句"儿曹却轻捷,来往似飞鸢"以孩子们在舟中穿梭自如的场景,反衬出大人的无助,以及对未来的不确定感,仿佛连孩子们也能像风筝一样轻易地应对这突如其来的洪水。

整首诗语言简洁,意境生动,展现了作者对自然灾害的深刻观察和对人与自然关系的反思。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

子昂秋林行客图

石棱棱而白出,树悄悄以红披。

嗟缟衣之嘉客,方策蹇以何之。

形式: 六言诗 押[支]韵

句(其二)

更有邻墙全处士,醉吟能泛百杯宽。

形式: 押[寒]韵

句(其一)

酣歌待约东邻伴,泼面晴风涨酒澜。

形式:

送赵侯之任

送君远作羊荆州,送君西上黄鹤楼。

汉晋诸公旧游处,断矶黄叶风雨秋。

只今麾纛□南斗,整暇坐列皆公侯。

江湖浩荡青天流,清风千古吹棹讴。

专城分符得召杜,见此文彩珊瑚钩。

请因谏议思岳阳,遂歌羽人仍丹丘。

杜蘅吹香结衣佩,思与老子同遨游。

形式: 古风 押[尤]韵