资圣寺送甘二

浮生信如寄,薄宦夫何有。

来往本无归,别离方此受。

柳色蔼春馀,槐阴清夏首。

不觉御沟上,衔悲执杯酒。

形式: 古风 押[有]韵

翻译

人生短暂如寄居,微薄的官职有何用。
来来往往无定处,此刻离别才感受。
柳色春光尚浓郁,夏日槐荫已清凉。
不知不觉到御沟旁,含悲举杯酒一杯。

注释

浮生:短暂的人生。
信如寄:如同寄居一样无常。
薄宦:微薄的官职。
夫何有:有什么意义呢。
来往本无归:来去无定,没有归属感。
别离方此受:在分别时才深深体会。
柳色蔼春馀:春天的柳色依然茂盛。
槐阴清夏首:初夏的槐树已洒下清凉的阴影。
御沟:皇宫的水沟。
衔悲:怀着悲伤的心情。
执杯酒:拿着酒杯。

鉴赏

这首诗表达了对朋友离别的无限哀愁和生活漂泊感的深刻体验。诗人以淡定语气,通过对自然景物的描绘,抒发自己的情感。

"浮生信如寄,薄宦夫何有"两句,以比喻的手法,表明了人生如同寄居,官职和名利都是虚幻不实。这里体现出诗人的超脱与淡泊。

"来往本无归,别离方此受"则直接抒写了行旅之苦和离别之痛,没有固定归宿,每次分别都承受着心灵的创伤。

接下来的"柳色蔼春馀,槐阴清夏首"两句,以生动细腻的笔触捕捉自然景象,描绘了初春时柳絮飞舞和盛夏之际槐树浓荫的画面。这些景物既是季节变化的映照,也是诗人情感的寄托。

最后,"不觉御沟上,衔悲执杯酒"则透露了诗人在别离之痛中,不自觉间来到了御沟边,带着哀愁举杯饮酒,以酒浇愁。这一幕生动传神,显示出诗人内心的沉重和对友情的珍视。

整首诗语言平实而意境深远,通过对自然景物的描写,巧妙地表达了诗人的离愁别绪,展示了唐代文人特有的审美情趣。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

偶然作六首(其一)

楚国有狂夫,茫然无心想。

散发不冠带,行歌南陌上。

孔丘与之言,仁义莫能奖。

未尝肯问天,何事须击壤。

复笑采薇人,胡为乃长往。

形式: 古风 押[养]韵

偶然作六首(其二)

田舍有老翁,垂白衡门里。

有时农事闲,斗酒呼邻里。

喧聒茅檐下,或坐或复起。

短褐不为薄,园葵固足美。

动则长子孙,不曾向城市。

五帝与三王,古来称天子。

干戈将揖让,毕竟何者是。

得意苟为乐,野田安足鄙。

且当放怀去,行行没馀齿。

形式: 古风 押[纸]韵

偶然作六首(其三)

日夕见太行,沈吟未能去。

问君何以然,世网婴我故。

小妹日成长,兄弟未有娶。

家贫禄既薄,储蓄非有素。

几回欲奋飞,踟蹰复相顾。

孙登长啸台,松竹有遗处。

相去讵几许,故人在中路。

爱染日已薄,禅寂日已固。

忽乎吾将行,宁俟岁云暮。

形式: 古风

偶然作六首(其四)

陶潜任天真,其性颇耽酒。

自从弃官来,家贫不能有。

九月九日时,菊花空满手。

中心窃自思,傥有人送否。

白衣携壶觞,果来遗老叟。

且喜得斟酌,安问升与斗。

奋衣野田中,今日嗟无负。

兀傲迷东西,蓑笠不能守。

倾倒强行行,酣歌归五柳。

生事不曾问,肯愧家中妇。

形式: 古风 押[有]韵