别和明府归帅省(其二)

几度赋停云,重逢瘴海滨。

已成三载别,犹是旧时贫。

酒量病来减,诗情老更新。

慇勤分袂意,折尽柳条春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

多次写下停云的诗篇,如今在瘴气弥漫的海边重逢。
已经分别了三年,我还是像以前一样贫穷。
因病我的酒量减小,但诗的情感却随着年龄的增长而更新。
临别之际我满怀深情,折断柳枝以表达离别的不舍,象征着春天的离去。

注释

赋停云:指作诗,停云是古代文人常用来表达思乡之情的典故。
瘴海滨:指热带或亚热带地区有瘴气的海边,环境艰苦。
三载别:三年的分别。
旧时贫:过去的贫困生活。
酒量病来减:因病身体状况下降,酒量也随之减少。
诗情老更新:虽然年老,但诗歌创作的热情和灵感仍在更新。
慇勤分袂意:殷勤地表达离别之意。
折尽柳条春:折柳送别,古习俗中柳树象征离别,春天则代表生机与希望。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人明府在瘴海滨的重逢,他们已经分别三年,期间各自经历了生活的艰辛。诗中表达了诗人身体状况因病而酒量减退,但诗情却随着岁月的流转而更加深厚。临别之际,诗人深情地折柳赠别,寓意离愁别绪和对友人的深深眷恋。整体上,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了友情的深厚和时光变迁中的情感变化。

收录诗词(139)

赵必?(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别和明府归帅省(其一)

江山如昨日,人物已晨星。

往事风前絮,浮生水上萍。

别离头半白,邂逅眼终青。

客子愁如醉,晓风吹未醒。

形式: 五言律诗 押[青]韵

和尹权宰见访韵

牛下高眠扣角歌,辔金裾翠重相过。

江湖十载知心少,风雨一庭愁思多。

君向青云腾骥足,我甘白发老渔蓑。

茅檐剪烛更酌酒,人世欢娱能几何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

和文文溪庆徐固峰六十得子韵

明珠生老蚌,光彩射西湖。

岁晚颖方实,春荣木不枯。

卿儿是麟否,陵母梦云无。

他日浣花老,骑驴索醉扶。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

和朱水乡韵(其四)

一我独栖栖,相逢又解携。

惊鱼依乱藻,忙燕垒新泥。

亦有种桃者,独无芳草兮。

买舟欲乘兴,风雨黯前溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵