首页
/
诗词大全
/
送喻坦之下第还江东

译注

送喻坦之下第还江东

文战偶未胜，无令移壮心。

风尘辞帝里，舟楫到家林。

过楚寒方尽，浮淮月正沈。

持杯话来日，不听洞庭砧。

形式: 五言律诗押[侵]韵

注释

文战：指文学或科举的竞争。
偶未胜：偶尔没有获胜。
壮心：远大的志向或雄心壮志。
风尘：比喻旅途的劳顿或京城的纷扰。
帝里：京城，帝王居住的地方。
舟楫：船只，这里指代水路旅行。
家林：家乡的树林，泛指家乡。
过楚：经过楚地，楚地泛指南方地区。
寒方尽：寒冷即将结束，意味着春天将至。
浮淮：渡过淮河。
持杯：手持酒杯，指饮酒交谈。
话来日：谈论未来的事情。
不听：不去在意或忽略。
洞庭砧：洞庭湖边捣衣的声音，常用来象征思乡之情。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别重逢的场景，诗人通过对自然环境的描述，表达了自己的情感变化和生活态度。

“文战偶未胜，无令移壮心。”这一句透露出诗人在内心的斗争和坚定不移的决心。虽然“文战”指的是笔墨之间的较量，但这里更多地体现了一种精神状态，表明诗人即使面对挑战，也不会轻易改变自己的初衷。

“风尘辞帝里，舟楫到家林。”这两句则描绘了诗人的归乡之情。风尘代表着外出时的艰辛与劳累，而辞别皇帝所在之地意味着告别官场生活；“舟楫”指的是船只，“家林”则是指家的树木，这里象征着归根的宁静和温暖。

“过楚寒方尽，浮淮月正沈。”这两句诗描绘了时间流转与季节更迭。楚地以寒冷著称，而“方尽”表明冬天即将过去；“浮淮”指的是渡过淮河，“月正沈”则是形容夜色已深，月亮低悬，这里传达了一种时间流逝和空间移动的感受。

“持杯话来日，不听洞庭砧。”最后两句表达了诗人对现实生活的态度。持杯饮酒，话语中带着对往昔的回忆，而不愿去聆听外界纷扰（“洞庭砧”指的是水声，也可以比喻为世间的喧嚣），体现出诗人想要逃离尘世烦恼，享受内心的宁静。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于归乡与平淡生活的向往。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 荒野客
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(341)首

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘像于严陵祠配享

号:玄英
籍贯:睦州青溪(今淳安)
生卒年:809—888

译注

送婺州许录事

之官便是还乡路，白日堂堂著锦衣。

八咏遗风资逸兴，二溪寒色助清威。

曙星没尽提纲去，暝角吹残锁印归。

笑我中年更愚僻，醉醒多在钓渔矶。

形式: 七言律诗押[微]韵

译注

送道人归旧岩

旧岩终副却归期，岩下有人应识师。

目睹婴孩成老叟，手栽松柏有枯枝。

前山低校无多地，东海浅于初去时。

若把古今相比类，姓丁仙鹤亦如斯。

形式: 七言律诗押[支]韵

译注

送睦州侯郎中赴阙

昔著政声闻国外，今留儒术化江东。

青云旧路归仙掖，白凤新词入圣聪。

弦管未知银烛晓，旌旗已侍锦帆风。

郡人难议酬恩德，遍在三年礼遇中。

形式: 七言律诗押[东]韵

译注

送缙陵王少府赴举

相看不忍尽离觞，五两牵风速去樯。

远驿新砧应弄月，初程残角未吹霜。

越山直下分吴苑，淮水横流入楚乡。

珍重郤家好兄弟，明年禄位在何方。

形式: 七言律诗押[阳]韵