卷帘

绿鬟侍女手纤纤,新捧嫦娥出素蟾。

卫玠官高难久立,莫辞双卷水精帘。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

翻译

侍女们挽着绿色发髻,手儿纤细轻盈,
新近捧出月宫仙子嫦娥,从那明亮的素色月亮中降临。

注释

绿鬟:形容女子的绿色发髻。
侍女:宫廷或家中服侍的女子。
纤纤:形容女子手指细长娇嫩。
嫦娥:中国古代神话中的月宫仙女。
素蟾:指明亮的月亮,素色的蟾蜍,古人常以蟾宫比喻月亮。
卫玠:西晋时期美男子,以其清秀出众而闻名。
官高:地位显赫。
难久立:难以长久站立,暗示其美貌令人瞩目。
双卷水精帘:两层水晶般的窗帘,形容室内装饰华丽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷生活的画面,通过对侍女和嫦娥(即月亮)的细腻刻画,展现了古人对于美好事物的欣赏与追求。诗中“绿鬟”指的是侍女头上的装饰,“手纤纤”则形容其柔美的手势,两者结合突显出侍女的温婉与文静。而“新捧嫦娥出素蟾”则是对月亮的描写,其中“新捧”意味着刚刚升起,“嫦娥”即为月神,“出素蟾”则形容月亮从云层中缓缓出现,给人一种清新脱俗之感。

至于“卫玠官高难久立”,这里的“卫玠”应指的是宫中的某个建筑,而“官高”则暗示其地位尊贵,“难久立”则表达了诗人对于这种高处不胜寒的担忧或感慨。

最后两句“莫辞双卷水精帘”,“莫辞”意为无需推辞,可能是在描述侍女在这样的环境中即使面对宫中的繁文缛节也不必过分拒绝,“双卷”则是指窗帘的开合,而“水精帘”形容的是帘幕如同水一般清澈纯净,这里象征着一种超脱尘世的美好。

整首诗通过对宫廷内景观的描绘,展现了诗人对于美好的追求和对高处不稳感的体悟,同时也展示了中国古典文学中常见的意境与笔法。

收录诗词(209)

黄滔(唐)

成就

不详

经历

晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷

  • 字:文江
  • 籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)
  • 生卒年:840~911

相关古诗词

和同年赵先辈观文

玉兔轮中方是树,金鳌顶上别无山。

虽然回首见烟水,事主酬恩难便闲。

形式: 七言绝句 押[删]韵

和陈先辈陪陆舍人春日游曲江

刘超游召郤诜陪,为忆池亭旧赏来。

红杏花旁见山色,诗成因触鼓声回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

奉和文尧对庭前千叶石榴

一朵千英绽晓枝,綵霞堪与别为期。

移根若在芙蓉苑,岂向当年有醒时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

奉和翁文尧戏寄

掘兰宫里数名郎,好是乘轺出帝乡。

两度还家还未有,别论光彩向冠裳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵