对食书愧

连年宽水旱,天若相悬车。

粗有芋魁豆,并忘熊掌鱼。

先生饭不足,贤者食无馀。

老我知何幸,晨盘厌美蔬。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

连续多年交替遭受涝灾和旱灾,仿佛天意要我们艰难度日。
仅有的食物是芋头和豆类,甚至忘记了珍贵的熊掌和鱼。
先生们的饭食都不充足,贤人们的食物也所剩无几。
对于我这个老人来说,能有口饭吃已是幸运,早上的菜肴已经让我感到满足,不再期待美味的蔬菜。

注释

连年:连续多年。
宽水:涝灾。
旱:旱灾。
相悬车:仿佛天意悬殊。
粗:仅。
芋魁:芋头。
豆:豆类。
熊掌:珍贵的熊掌。
鱼:鱼。
先生:指有学问的人。
饭不足:饭食不充足。
贤者:贤明的人。
食无馀:食物剩余很少。
老我:我这个老人。
何幸:何等幸运。
晨盘:早上的菜肴。
厌:感到满足。
美蔬:美味的蔬菜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对食书愧》,表达了诗人对于社会贫富不均和自身生活的感慨。首句“连年宽水旱”描绘了连年自然灾害带来的困苦,暗示百姓生活艰难。接下来的“天若相悬车”比喻天意似乎与人间疾苦相隔遥远,加重了这种无奈感。

“粗有芋魁豆,并忘熊掌鱼”进一步揭示了贫富差距,寻常人家只能勉强吃饱粗陋的食物,而富贵人家的美味佳肴则被遗忘。诗人以“先生饭不足,贤者食无馀”直接描述了知识分子和贤者的清贫,反映出当时社会的不公。

最后两句“老我知何幸,晨盘厌美蔬”表达了诗人对自己能够有基本温饱的庆幸,然而即使是这样简单的饭菜,他也已经满足,不再向往那些奢华的美食。整体来看,这首诗通过个人经历,揭示了社会现实的不平等,流露出诗人对民生疾苦的深深忧虑。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

对食戏咏

一饱欣逢岁小穰,时凭野饷诳枯肠。

橙黄出臼金齑美,菰脆供盘玉片香。

客送轮囷霜后蟹,僧分磊落社前姜。

秋来幸是身强健,聊为佳时举一觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

对食作

潦馀多稼犹中熟,种晚嘉蔬亦半收。

黄耳蕈生殊自喜,白头韭长复何求。

比量傍舍惭温饱,诵咏农书儆堕偷。

偶有一樽难独歠,过门谁肯小迟留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

对酒

神仙岂易学,富贵不容求。

百岁傥未尽,一樽差可谋。

钟鸣上方晚,桂发小山秋。

处处多幽趣,攒眉勿浪愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

对酒

断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。

荣枯一枕春来梦,聚散千山雨后云。

烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。

床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。

形式: 七言律诗 押[文]韵