送吴信叟

人生聚散只寻常,特地关情是异乡。

夜话不知边月落,离愁还似峡江长。

抟风有力须腾上,守塞无能合退藏。

黄阁有人如见问,为言衰病忆东阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

人生的相聚与别离本是平常事,特别让人感怀的是异乡的漂泊。
深夜交谈不觉月已西沉,离别的愁绪如同峡谷江水般绵长。
若要展翅飞翔,必须借助风的力量向上腾升;驻守边塞无力退缩,只能坚守岗位。
如果有人在朝廷中询问我的情况,就说我因年老体衰,深深怀念着东阳故乡。

注释

聚散:指人们在生活中相聚和分离的常态。
特地:特意,格外。
异乡:指不是自己出生或长期居住的地方。
边月落:形容夜晚月落的情景,象征时间流逝。
峡江长:比喻离愁之深,像峡谷中的江水一样绵延不断。
抟风:意指驾驭风,比喻追求理想或成功。
腾上:上升,寓意积极进取。
守塞:坚守边防。
黄阁:古代高级官员的官署,这里代指朝廷。
东阳:诗人故乡,表达思乡之情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《送吴信叟》,表达了诗人对友人吴信叟离别的感慨和对未来的寄语。首句“人生聚散只寻常”,以平淡的语气揭示了人生的常态,即聚散无常。接着,“特地关情是异乡”强调了离别时异地相思之情的独特滋味。

“夜话不知边月落”描绘了夜晚与友人交谈的情景,时间悄然流逝,连月亮落下都未觉察,暗示了离别的不舍。“离愁还似峡江长”运用比喻,将离愁比作绵延不断的峡江,形象地表达了愁绪之深。

“抟风有力须腾上”鼓励友人要有飞翔的决心和力量,即使面临困难也要积极进取。“守塞无能合退藏”则表达了对友人在困境中坚守的期望,即使身处边塞,也不应轻易放弃。

最后两句“黄阁有人如见问,为言衰病忆东阳”,诗人设想如果有人询问,就转达他对友人的思念,自己因年老体衰,更加怀念东阳(可能指故乡或友人曾共度的美好时光)。

整首诗情感真挚,既有对友人的关怀,又有对人生哲理的思考,展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的深情厚谊。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

送张仲仁教授

自从文墨困徒劳,钦仰先生绛帐高。

豹固可窥嗟拟管,牛虽未解见藏刀。

笑言契阔生离恨,岁月侵寻逼鬓毛。

金马玉堂门户敞,会须平步慰吾曹。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

偶书

痴风连日塞云低,庭榭清寒小雨飞。

叶底孤花无柰瘦,墙边新笋不妨肥。

将迎宾客几成债,拨遣文书似解围。

孤负佳时几尊酒,故园松菊望人归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

悼方公美母夫人

太博先生志行全,夫人内助实称贤。

寡居勤俭五千日,享福安荣九十年。

已作芝兰绵后裔,却将金玉閟深泉。

月卿手自栽松柏,远寄哀辞为惨然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

悼冯元通母夫人

去载湖山春雨霏,阿参专为板舆归。

相迎定约鱼供馔,入吊那知鹤对飞。

九子始终循懿德,一门中外被馀辉。

送□不拂东南客,西望高原涕落衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵