译注

晚春客次偶吟

暂驻征轮野店间，悠悠时节又春残。

落花风急宿酲解，芳草雨昏春梦寒。

惭逐利名头易白，欲眠云水志犹难。

却怜村寺僧相引，闲上虚楼共倚栏。

形式: 七言律诗押[寒]韵

注释

暂驻：停留。
征轮：远行的车马。
野店：野外小店。
悠悠：漫长。
时节：季节。
春残：春天将尽。
落花：凋零的花朵。
风急：风力强劲。
宿酲：宿醉未消。
春梦：春日梦境。
寒：寒冷。
惭逐：惭愧追求。
利名：名利。
头易白：头发迅速变白。
云水：指隐居生活。
志犹难：志向仍然难以实现。
村寺：乡村寺庙。
僧相引：僧人相邀。
闲上：悠闲地上去。
虚楼：空荡的楼阁。
共倚栏：一起倚靠栏杆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚春时节的风景画面，诗人在征途中的野店里暂住，感受到时间的流逝和春天即将过去的无常。"落花风急宿酲解"一句，通过对落花与酒后清醒的描写，传达了时光易逝、美好不再的哀愁。而"芳草雨昏春梦寒"则以草木生长和春日的细雨，勾勒出一个朦胧而又带有凉意的季节氛围。

诗人在"惭逐利名头易白"中表达了对功名利禄的反思和对生命无常的感慨，头发转眼间变白，追求名利也显得多余。然而，尽管想要安然入睡，却仍旧难以割舍内心深处对于云水生活的向往。

最后两句"却怜村寺僧相引，闲上虚楼共倚栏"展示了诗人对简单生活的一种向往和羡慕。这里的“怜”字传达了一种柔情与同情，而“闲上虚楼共倚栏”则描绘出一种超脱世俗、与僧侣共同享受清净时光的情景。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对生命短暂和人生追求的深刻反思，展现了诗人内心的矛盾和对精神寄托的渴望。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 江船夜雨
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-06

收录诗词(310)首

李中(唐)

成就

不详

经历

五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气

字:有中
籍贯:江西九江