题沙鹿门

昔逐良人去上京,良人身殁妾东征。

同来不得同归去,永负朝云暮雨情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

从前随良人一同前往京城,
不幸良人离世我向东而行。

注释

昔:从前,过去。
逐良人:跟随心爱的人。
上京:前往京城。
良人身殁:心爱的人去世了。
妾:古代女子对自己的谦称。
同来:一起前来。
不得:不能。
同归去:一同回去。
永负:永远背负。
朝云暮雨:比喻男女间的情爱或夫妻生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对于逝去时光和失去爱人的哀伤情感。开篇“昔逐良人去上京”表达了追随心爱之人前往长安(古称上京)的往事,透露出一段美好而又短暂的旅程记忆。紧接着“良人身殁妾东征”则揭示了不幸的现实——那位心爱的人已经不在,而自己却还要独自向东继续行程,这里的“东征”暗含着孤单与无奈。

诗中的“同来不得同归去”凸显了离合悲喜,表达了对逝去美好时光的无限哀愁,以及面对现实困境时的无力感。尾句“永负朝云暮雨情”则更深化了这种哀伤之情,“朝云暮雨”象征着时间的流逝和心中的忧思,而“永负”则强调了这份情感将伴随她一生,无法摆脱。

整首诗通过对往昔时光的追忆和现实境遇的描写,展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。

收录诗词(1)

谁氏女(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

示女诗

深宫富贵事风流,莫忘生身老骨头。

因与太师欢笑处,为吾方便觅彭州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

题故翠微宫

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重。

天子不来僧又去,樵夫时倒一株松。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

湖城厅吟

黄帝上天时,鼎湖元在兹。

七十二玉女,化作黄金芝。

形式: 五言绝句 押[支]韵

红旆渡江霞蘸水,青蛇出匣雪侵衣。

云散便凝千里望,日斜长占半城阴。

只住此山宁有意,向来求佛本无心。

形式: