与纯臣原仲温其煮鱼羹

众宾会高堂,嘉鱼脱重渊。

霜鳃尚呀呷,绿藻仍牵连。

厨人起揎袖,刀机鸣铿然。

断尾赪縠碎,批鳞玉花翩。

云雷蓊深釜,清香已遥传。

投葱裂素丝,裁姜落金钱。

陶瓯举筠箸,更觉真味全。

细纹松江鲈,缩颈槎头鳊。

吾侪但知饱,美恶无弃捐。

何论调羹手,聊复试小鲜。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

宾客聚集在高大的厅堂,美味的鱼儿从深深的水底跃出。
鱼的鳃白如霜,还在微微颤动,绿色的水草与它相连。
厨师们卷起衣袖,刀光闪闪,切割鱼的动作清脆响亮。
鱼尾断裂,像红色的丝绸片片,鱼鳞如玉般晶莹翻飞。
锅中的蒸汽如云雾缭绕,香气早已远远飘散。
投入葱段,切下姜片,就像金币落在银盘。
举起竹制的酒杯,用筷子夹起食物,味道更加纯粹。
品尝的是松江的鲈鱼,还有那弯曲脖子的鳊鱼。
我们只求满足口腹之欲,不挑拣美食的好坏。
又何须谈论烹饪的手艺,只是简单地享受这些小菜。

注释

高堂:大厅堂。
嘉鱼:美味的鱼。
霜鳃:鱼鳃白如霜。
绿藻:绿色水草。
厨人:厨师。
刀机:刀具发出的声音。
赪縠:红色的鱼鳞。
陶瓯:陶土制成的酒杯。
筠箸:竹筷子。
吾侪:我们这些人。
调羹手:擅长烹饪的人。
小鲜:小菜,指简单的菜肴。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴会上的盛况,尤其是厨师烹饪鱼羹的精彩过程。开篇“众宾会高堂,嘉鱼脱重渊”既设定了喜庆的氛围,也突显了鱼羹在宴席中的重要地位。“霜鳃尚呀呷,绿藻仍牵连”生动形象地描绘了鱼的新鲜和清脆。

“厨人起揎袖,刀机鸣铿然”展示了厨师在烹饪过程中的熟练技艺。接下来的“断尾赪縠碎,批鳞玉花翩”则细致地描绘了鱼被切割的过程,显露出诗人对烹饪艺术的高度赞赏。

“云雷蓊深釜,清香已遥传”通过对比手法,强调了鱼羹的香气扑鼻,使人垂涎三尺。紧接着,“投葱裂素丝,裁姜落金钱”进一步描绘了烹饪过程中的细节,展示了厨师在调味上的巧思。

“陶瓯举筠箸,更觉真味全”则是对这道鱼羹的最高赞誉。最后,“细纹松江鲈,缩颈槎头鳊”通过对比和排比手法,描绘了不同种类的鱼类,表达了诗人对美食的广泛兴趣。

“吾侪但知饱,美恶无弃捐”则是一种生活态度的体现,即享受美味,不浪费任何食材。结尾,“何论调羹手,聊复试小鲜”表达了诗人对厨师烹饪技艺的钦佩,以及自己对品尝佳肴的期待。

整首诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了一场宴会上的美食盛况,同时也反映出诗人对生活美好享受的态度。

收录诗词(673)

刘子翚(宋)

成就

不详

经历

一作彦仲,又号病翁,学者称屏山先生。刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》

  • 字:彦冲
  • 号:屏山
  • 籍贯:建州崇安(今属福建)
  • 生卒年:huī)(1101~1147

相关古诗词

与温其对榻

细雨南窗夜,青灯对榻眠。

升沈嗟薄宦,聚散忽流年。

失路谁推毂,他时看著鞭。

竹林须款集,君亦暂留连。

形式: 五言律诗 押[先]韵

士特赠笔

书成痴,传成癖,平生识字真无益。

笔扛鼎,思涌泉,何如蹶张强弩弦。

管城雅贶情虽重,感此艰难拙于用。

君不见翠华南渡江,江路八百里。

胡儿饮马镜湖边,不逢汉兵胡自止。

只今城阙多旌旗,报国拟将雕面儿。

长星吐彗南扫北,转祸为福须乘时。

虎头心事不能已,劝君勿弄毛锥子。

形式: 古风

大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之

画沙笔妙言犹在,折角巾攲兴已穷。

不见此豪春色晚,至今遗恨雨声中。

词华端是补天手,谑浪故存高世风。

闻欲寻盟石峰下,人生能费几枝筇。

形式: 七言律诗

子鱼

旧闻通印名,海错珍莫踰。

火气烁鳞鬣,卤香泛庖厨。

泥泥子盈胞,鲜美祸所区。

生如粒芥微,多若囊粟储。

他年想吞舟,勿轻此锱铢。

一咀命千百,虽甘汝安无。

穷冬孚乳时,罩䍡海为虚。

含冻体犹僵,得潟味已渝。

虐戏等刳孕,淫刑几戮孥。

人深襁褓恩,在物爱岂殊。

闽风易杀子,盥水沈其躯。

讵有恻怛心,旁推及豚鱼。

相残人兽均,自残兽不如。

哦诗化蛮獠,因警饕餮徒。

形式: 古风