秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅

忧来思远望,高处殊非惬。

夜露湿苍山,秋陂满黄叶。

人随雁迢遰,栈与云重叠。

骨肉暂分离,形神遂疲薾。

红旌渭阳骑,几日劳登涉。

蜀道蔼松筠,巴江盛舟楫。

小生即何限,简诲偏盈箧。

旧恨尚填膺,新悲复萦睫。

因求种瓜利,自喜归耕捷。

井臼赖依邻,儿童亦胜汲。

尘容不在照,雪鬓那堪镊。

唯有餐霞心,知夫与天接。

形式: 古风

翻译

忧虑涌上心头,登高眺望并不舒心。
夜晚露水打湿了青山,秋天的池塘铺满了黄色落叶。
人们随着大雁远去,栈道在云层中重叠。
亲人暂时离别,身心都感到疲惫。
红旌旗在渭水之阳驰骋,几天的跋涉令人劳累。
蜀道上松竹茂密,巴江上船只众多。
短暂的生命能有多少,简短的教诲已装满书箱。
旧有的遗憾还填满胸口,新的悲伤又环绕眼睑。
为了寻求种瓜的利益,欣喜归田的快捷。
生活依靠邻居的帮助,孩子们也能帮忙打水。
尘世的容貌不再顾及,斑白的鬓发难以梳理。
只有那颗向往仙道的心,明白与天相接的真意。

注释

忧来:内心的忧虑。
思远望:远眺,寓意思考远方的事物。
高处殊非惬:登高处并不觉得舒畅。
夜露:夜晚的露水。
苍山:青色的山,指高山。
秋陂:秋天的池塘。
栈:栈道,古代的一种山路。
简诲:简短的教诲。
盈箧:填满箱子,形容教诲之多。
填膺:充满胸膛,形容内心充满情感。
萦睫:环绕眼睑,形容悲伤之情。
种瓜利:种瓜的收益,这里指归隐田园的生活。
归耕捷:回归田园生活的快速。
井臼:打水和舂米,泛指家务劳动。
雪鬓:白色的鬓发,代指年老。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及自己漂泊异乡、劳累奔波的心境。从鉴赏角度来看,这是一首集思念、感慨与自勉于一体的秋景诗。

"忧来思远望,高处殊非惬。夜露湿苍山,秋陂满黄叶。" 开篇便以"忧"字引出整首诗的情绪,表达了诗人站在高处眺望远方时的不尽之思。这里的"高处"既是地理上的高处,也象征着心灵的高处。夜晚的露水湿润了苍翠的山峦,而秋天的旷野则被黄色的落叶所覆盖,营造出了一幅丰富的情感画面。

"人随雁迢遰,栈与云重叠。骨肉暂分离,形神遂疲薾。" 接下来的四句,诗人表达了对亲人的思念和自己的身心俱疲。"人随雁迢遰"暗示着人们的行迹如同大雁的飞行无定,栈与云重叠则形象地描绘出旅途中的艰辛。骨肉分离,形神疲惫,是对身体和精神双重疲惫的写照。

"红旌渭阳骑,几日劳登涉。蜀道蔼松筠,巴江盛舟楫。" 这一段通过对军旅生活的描绘,进一步强化了诗人内心的孤独与辛酸。"红旌"和"渭阳骑"展示了战争的残酷,"几日劳登涉"则表达了连续作战的艰难。而蜀道的难行、巴江的舟楫,都在强调这段旅程的不易。

"小生即何限,简诲偏盈箧。旧恨尚填膺,新悲复萦睫。" 这里诗人自称"小生",表明自己并无大志,只是在世事中挣扎求存。而"简诲"和"偏盈箧"则是对内心世界的写照,旧恨未消、新悲又至,心灵深处充满了痛苦。

"因求种瓜利,自喜归耕捷。井臼赖依邻,儿童亦胜汲。" 在这最后几句中,诗人转而向往平淡的田园生活,这种生活虽然艰辛,但却是纯粹和宁静的。"因求种瓜利"表达了对简单劳作的向往,而"自喜归耕捷"则表现出一种得以返回这种生活的幸福感。

"尘容不在照,雪鬓那堪镊。唯有餐霞心,知夫与天接。" 最后两句,诗人通过对外部世界的描绘和内心世界的自省,表达了超脱尘世、追求精神自由的心境。"尘容不在照"暗示着物质的无常,而"雪鬓那堪镊"则是对白发苍苔的一种书写。"唯有餐霞心"表明诗人内心的澄清和超脱,"知夫与天接"则是对这种精神状态的肯定,是一种与宇宙和谐相处的心灵境界。

总体来看,这首诗通过对秋景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及深邃的思想内涵。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公

风凄露泫然,明月在山巅。

独倚古庭树,仰看深夜天。

叶翻萤不定,虫思草无边。

南舍机杼发,东方云景鲜。

簪裘肃已整,车骑俨将前。

百雉拱双戟,万夫尊一贤。

琳琅多谋蕴,律吕更相宣。

晓桂香浥露,新鸿晴满川。

熙熙造化功,穆穆唐尧年。

顾己草同贱,誓心金匪坚。

蹇辞惭自寡,渴病老难痊。

书此更何问,边韶唯昼眠。

形式: 古风 押[先]韵

送马尚书郎君侍从归觐太原

玉人垂玉鞭,百骑带櫜鞬。

从赏野邮静,献新秋果鲜。

塞屯丰雨雪,虏帐失山川。

遥想称觞后,唯当共被眠。

形式: 五言律诗

送从叔牧永州

五侯轩盖行何疾,零陵太守登车日。

零陵太守泪盈巾,此日长安方欲春。

虎符龙节照岐路,何苦愁为江海人。

彼方韶景无时节,山水诸花恣开发。

客投津戍少闻猿,雁过潇湘更逢雪。

郡斋无事好闲眠,粳稻油油绿满川。

浪里争迎三蜀货,月中喧泊九江船。

今朝小阮同夷老,欲闻明年借几年。

形式: 古风

送吉中孚校书归楚州旧山

青袍芸阁郎,谈笑挹侯王。

旧箓藏云穴,新诗满帝乡。

名高闲不得,到处人争识。

谁知冰雪颜,已杂风尘色。

此去复如何,东皋岐路多。

藉芳临紫陌,回首忆沧波。

年来倦萧索,但说淮南乐。

并楫湖上游,连樯月中泊。

沿溜入阊门,千灯夜市喧。

喜逢邻舍伴,遥语问乡园。

下淮风自急,树杪分郊邑。

送客随岸行,离人出帆立。

渔村绕水田,澹澹隔晴烟。

欲就林中醉,先期石上眠。

林昏天未曙,但向云边去。

暗入无路山,心知有花处。

登高日转明,下望见春城。

洞里草空长,冢边人自耕。

寥寥行异境,过尽千峰影。

露色凝古坛,泉声落寒井。

仙成不可期,多别自堪悲。

为问桃源客,何人见乱时。

形式: 古风