此挽联以深沉哀婉之笔，悼念故人张登瀛。上联“吟成三影清词，怛化竟同蝴蝶梦”中，“吟成三影清词”描绘了张登瀛生前才华横溢，以清雅之词抒发内心情感，如同其生命之光在文字间流转。“怛化竟同蝴蝶梦”，则以庄周梦蝶的典故，暗喻生命的短暂与虚幻，表达了对逝者离世的深切哀痛与无奈。
下联“谢却九秋芳信，催归忍听鹧鸪声”进一步深化哀思。九秋，即秋天的九个月，象征时间的流逝和生命的终结。“谢却九秋芳信”，意为秋天的美丽已不再来，暗含对逝去时光的惋惜。“催归忍听鹧鸪声”，鹧鸪鸟叫声凄厉，常被用来表达离别或哀伤之情，此处借以表达对逝者的不舍与哀悼，同时暗示着对逝者回归的无奈与接受。
整联通过巧妙的比喻与象征，既展现了对逝者的深切怀念，也蕴含了对生命短暂与无常的深刻思考，情感真挚而深沉。
