塞下曲

黄云雁门郡,日暮风沙里。

千骑黑貂裘,皆称羽林子。

金笳吹朔雪,铁马嘶云水。

帐下饮蒲萄,平生寸心是。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

黄云笼罩着雁门郡,夕阳下风沙弥漫。
众多骑士身披黑貂皮大衣,自称羽林军将士。
金色胡笳吹响北地冰雪,战马在云端水汽中嘶鸣。
营帐内畅饮葡萄美酒,一生的忠诚尽在此刻体现。

注释

黄云:形容边塞地区黄沙漫天。
雁门郡:古代中国北方的边防要塞。
日暮:傍晚时分。
风沙:边疆特有的恶劣天气。
千骑:成百上千的骑兵。
黑貂裘:黑色的貂皮大衣,象征贵重和武勇。
羽林子:古代皇家禁卫军的称呼。
金笳:金色的胡笳,军中的乐器。
朔雪:北方的雪。
铁马:装备坚固的战马。
云水:形容云雾缭绕的山水,象征战场。
帐下:军帐之内。
蒲萄:葡萄酒。
寸心:内心深处,忠诚之意。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的战争氛围和军人的豪迈情怀。"黄云雁门郡,日暮风沙里"两句,通过对黄昏时分、风沙弥漫的描写,营造出一种边塞的荒凉与肃杀之感,同时也为后文的动态场景做了铺垫。

"千骑黑貂裘,皆称羽林子"表明诗人所在的是一支强大的军队,这些身着貂皮大衣的骑兵被誉为羽林子,显示出他们的英勇和威武。而"金笳吹朔雪,铁马嘶云水"则更进一步渲染了战争的激烈与壮观,金笳(即用金属制成的号角)在寒冷中发出的声音,如同朔雪一般清脆而尖锐;铁马则在云水间奔驰,其嘶鸣声回荡在空中,充满了力量与速度。

最后两句"帐下饮蒲萄,平生寸心是"则转换了氛围,从战场上的激烈场面转向了军营中的私人生活。帐内饮酒,享受着蒲萄这样的美味,这种生活细节与前文的战争气息形成鲜明对比,反映出诗人平生的豪放不羁和忠诚于心的品格。

整首诗通过对边塞军旅生活的描写,以及对士兵英勇和个人情感的刻画,展现了诗人对边塞生活的深刻体验和独特的情怀。

收录诗词(125)

李颀(唐)

成就

诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

经历

少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官

  • 籍贯:东川(今四川三台)人(有争议)
  • 生卒年:690-751

相关古诗词

照公院双橙

种橙夹阶生得地,细叶隔帘见双翠。

抽条向长未及肩,泉水绕根日三四。

青青何必楚人家,带雨凝烟新著花。

永愿香炉洒甘露,夕阳时映东枝斜。

南庭黄竹尔不敌,借问何时堪挂锡。

形式: 古风

粲公院各赋一物得初荷

微风和众草,大叶长圆阴。

晴露珠共合,夕阳花映深。

从来不著水,清净本因心。

形式: 古风 押[侵]韵

裴尹东溪别业

公才廊庙器,官亚河南守。

别墅临都门,惊湍激前后。

旧交与群从,十日一携手。

幅巾望寒山,长啸对高柳。

清欢信可尚,散吏亦何有。

岸雪清城阴,水光远林首。

闲观野人筏,或饮川上酒。

幽云澹徘徊,白鹭飞左右。

庭竹垂卧内,村烟隔南阜。

始知物外情,簪绂同刍狗。

形式: 古风 押[有]韵

鲛人歌

鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。

轻绡文綵不可识,夜夜澄波连月色。

有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。

泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。

始知万族无不有,百尺深泉架户牖。

鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。

形式: 古风