独醉

一树芳菲也当春,漫随车马拥行尘。

桃花解笑莺能语,自醉自眠那藉人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

一棵树盛开的花朵也迎接春天,随意地随着车马走在扬起的尘土中。
桃花仿佛懂得欢笑,黄莺也会说话,它们自我陶醉、自然安眠,何需人的助力。

注释

一树:满树,指树上开满了花。
芳菲:芳香而艳丽的花草,这里指代盛开的花朵。
当春:正值春天,迎接春天。
漫随:随意地跟随。
车马:代指行人或车流。
拥行尘:形容车马行驶中扬起的尘土。
桃花解笑:桃花好像懂得笑,解作懂得、理解。
莺能语:黄莺能够说话,形容鸟鸣如同人在说话。
自醉自眠:自我陶醉,自然安睡,形容花鸟自在的状态。
那藉人:哪里需要人的帮助或欣赏,藉作依靠、需要。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里独自饮酒的景象,诗人将自己比喻为一棵繁花盛开的树木,与季节共鸣。"漫随车马拥行尘"则表达了诗人对世俗纷扰的漠视与超脱。在这里,桃花不仅是春天的象征,更是诗人心中那份难以言说的喜悦,它们仿佛能与莺鸟一同笑语相向。最后两句"自醉自眠那藉人"则透露出诗人在这静谧时光中的放纵与享受,仿佛忘记了世间的烦恼,只与自己和大自然为伴。

整体而言,这首诗通过对春天景色的描绘,展现了一种超脱尘俗、自我沉醉于自然之美的心境。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

看花

努力少年求好官,好花须是少年看。

君看老大逢花树,未折一枝心已阑。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

荅友封见赠

荀令香销潘簟空,悼亡诗满旧屏风。

扶床小女君先识,应为些些似外翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

送公度之福建

棠阴犹在建溪矶,此去那论是与非。

若见白头须尽敬,恐曾江岸识胡威。

形式: 七言绝句 押[微]韵

送刘太白

洛阳大底居人少,从善坊西最寂寥。

想得刘君独骑马,古堤愁树隔中桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵