送公度之福建

棠阴犹在建溪矶,此去那论是与非。

若见白头须尽敬,恐曾江岸识胡威。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

棠树树荫仍然笼罩在建溪边的矶石上,从此离去哪还顾及什么是对什么是错。
如果见到白发老者必须全心尊敬,恐怕他曾在江岸边认识胡威。

注释

棠阴:棠树的树荫,常用来比喻前人的德泽。
建溪矶:建溪边的矶石,建溪是一条河流的名字,矶指水边突出的岩石。
此去:从此离开,离去。
那论:哪还谈论,不在乎。
白头:白发,指老年人。
尽敬:完全尊敬,表示极大的尊重。
恐:恐怕,可能。
江岸:江边,河岸。
胡威:人名,古代清官的代表,这里泛指贤者或德高望重之人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《送公度之福建》。诗中表达了对朋友离别时的复杂情感和深厚友谊。

"棠阴犹在建溪矶,此去那论是与非。"

这里描绘了一种依依不舍的情景。棠阴指的是树荫,犹在则是在说那些熟悉的景物还在那里,而“此去”意味着朋友即将离开,“那论是与非”则表达了对未来不确定和无奈的态度。

"若见白头须尽敬,恐曾江岸识胡威。"

这两句诗流露出诗人对于友谊的珍视和对过去美好时光的怀念。“若见白头”暗示着时间的流逝和友情的长久,“须尽敬”表达了对朋友的尊重与思念。而“恐曾江岸识胡威”则透露出一丝忧虑,担心过去美好的时光可能因为某些外在因素而受到影响或破坏。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了深沉的友谊和对未来的不确定性。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

送刘太白

洛阳大底居人少,从善坊西最寂寥。

想得刘君独骑马,古堤愁树隔中桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

送孙胜

桐花暗澹柳惺愡,池带轻波柳带风。

今日与君临水别,可怜春尽宋亭中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

送杜元颖

江上五年同送客,与君长羡北归人。

今朝又送君先去,千里洛阳城里尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送复梦赴韦令幕

世上于今重检身,吾徒耽酒作狂人。

西曹旧事多持法,慎莫吐他丞相茵。

形式: 七言绝句 押[真]韵