送李先辈罢官之四明

官满鹤衣轻,全家在四明。

上船秋月白,到岸海山青。

药妙初痊病,诗高旧振名。

遥思落帆处,太守出郊迎。

形式: 五言律诗

翻译

官职任期满后身轻如鹤,全家迁居到四明山下。
秋天乘船时月色皎洁,靠岸后只见海山青翠。
新药的功效初显,疾病得以痊愈,旧日的诗歌才华依然闻名。
遥想船靠岸的地方,太守已出城迎接。

注释

官满:任期结束。
鹤衣:比喻清廉或身轻如仙。
四明:古代地名,今浙江宁波一带。
上船:登船。
秋月白:秋夜明亮的月光。
药妙:药效神奇。
初痊:刚刚康复。
振名:名声显著。
遥思:遥想。
太守:古代地方长官。
出郊迎:出城迎接。

鉴赏

这首诗描绘了李先辈辞去官职后前往四明的场景。"官满鹤衣轻"暗含李先辈卸下官务的轻松心情,"全家在四明"则展现出全家搬迁的温馨画面。"上船秋月白",通过明亮的秋月渲染出宁静的夜晚和旅途的诗意,"到岸海山青"则写出目的地的清新自然风光。

诗中提到李先辈的医术高超,新愈的疾病与他的药方密切相关,"药妙初痊病"。同时,李先辈的诗歌才华也得到了认可,"诗高旧振名",表明他在文学界早有声誉。最后,诗人想象李先辈抵达四明时的情景,太守亲自出郊迎接,表达了对友人的敬重和期待。

整体来看,这是一首送别诗,既赞美了李先辈的才情与健康,又预示了他在新的环境中将受到的礼遇,情感真挚,意境优美。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送僧归终南

夏满辞京寺,终南路有松。

月高缘白阁,叶尽到中峰。

漱齿泉飘锡,冥心露滴钟。

长安如不去,期与鹿相逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

桐江晚望

叠浪浸天青,离愁望处生。

雨馀孤岛暝,花落一船横。

岸远红兰湿,鱼狂白鸟惊。

无人问行客,山寺莫钟声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题国清寺

物外千年寺,人间四绝名。

两廊诸岳色,九里乱松声。

海气飘僧院,秋钟彻县城。

夜来疏磬断,月影遍楼清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

赠兰江鞠明府

笛里声飘柳色寒,县斋深在白云间。

孤吟夜倚琴边月,半醉秋登宅后山。

烟径树清苔藓长,雨塘人散鹭鸶还。

兰舟有客题诗望,溪上家家晚唱阑。

形式: 七言律诗