转调二郎神/二郎神

闷来弹雀,又搅破、一帘花影。

谩试著春衫,还思纤手,熏彻金炉烬冷。

动是愁多如何向,但怪得、新来多病。

想旧日沈腰,而今潘鬓,不堪临镜。重省。

别时泪滴,罗衣犹凝。

料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒。

雁翼不来,马蹄轻驻,门闭一庭芳景。

空伫立,尽日阑干倚遍,昼长人静。

形式: 词牌: 二郎神

翻译

闲来无事弹小鸟,又打破、窗前花影摇曳。
徒然穿上春天的新衣,想起那双纤细的手,曾熏香金炉,如今炉火已冷。
烦恼太多,不知如何排解,只怪最近身体多病。
回想往昔,腰肢如沈约般消瘦,如今两鬓斑白,不敢再照镜子。再次回忆起分别时。
离别时的眼泪,似乎还凝结在衣裳上。
想必是因为我郁郁寡欢,直到太阳高升也不愿起床,常常借酒浇愁却未清醒。
大雁不再飞来,马蹄轻轻停驻,庭院中满是春色。
独自站立,整日倚遍栏杆,白天漫长,四周寂静无声。

注释

闷来:闲来无事。
雀:小鸟。
搅破:打破。
帘花影:窗前花影。
谩试:徒然穿上。
纤手:纤细的手。
熏彻:熏香。
金炉烬冷:炉火已冷。
愁多:烦恼多。
新来多病:最近身体多病。
沈腰:腰肢消瘦。
潘鬓:两鬓斑白。
临镜:照镜子。
重省:再次回忆。
泪滴:眼泪。
罗衣:衣裳。
厌厌:郁郁寡欢。
春酲:酒醉。
雁翼不来:大雁不再飞来。
马蹄轻驻:马蹄轻轻停住。
门闭:门关着。
一庭芳景:庭院春色。
空伫立:独自站立。
阑干倚遍:倚遍栏杆。
昼长:白天漫长。
人静:四周寂静。

鉴赏

这首宋词《转调二郎神·二郎神》是徐伸所作,描绘了主人公在闲暇之余因内心愁绪而弹雀、赏花,却勾起了对往昔美好时光的怀念。"闷来弹雀,又搅破、一帘花影",通过动作细节展现人物内心的烦闷与孤独。"谩试著春衫,还思纤手,熏彻金炉烬冷",描绘了对昔日佳人的思念,以及那份被遗忘的温馨。

"动是愁多如何向,但怪得、新来多病",直接表达了愁苦之深,感叹身体状况每况愈下。"想旧日沈腰,而今潘鬓,不堪临镜",借沈约瘦损的典故和潘岳早衰的比喻,揭示了岁月流逝和人事变迁的无奈。

上片以回忆和现实的对比,刻画了主人公的落寞心境。下片"别时泪滴,罗衣犹凝",进一步强化了离别的伤感。"料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒",写出了对方对自己的思念和自己的慵懒状态,暗示了深深的相思之情。

"雁翼不来,马蹄轻驻,门闭一庭芳景",通过自然景象的描绘,渲染出孤寂的氛围。最后"空伫立,尽日阑干倚遍,昼长人静",以静态的画面收束全词,展现出主人公无尽的等待和寂寞的思绪。

整体来看,这首词情感深沉,语言婉约,细腻地描绘了主人公的内心世界,展现了宋词哀而不伤的艺术风格。

收录诗词(1)

徐伸(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋徽宗政和初前后在世。政和初,以知音律为太常典乐。出知常州。善词

  • 字:干臣
  • 籍贯:三衢(今浙江衢州)

相关古诗词

王文孺臞庵

藜苋幽人室,丘园隐者居。

一原青嶂合,万水绿阴疏。

手把归田赋,腰悬种树书。

桑麻连畛秀,网罟入溪渔。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

大涤洞天留题

化工欲使聚群灵,上下凿开洞府深。

云放碧峰蓝掩映,溜回小涧云浮沉。

至神莫测圆湫水,泽润能成大旱霖。

天下洞霄真第一,到兹宁不效虫吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

满庭芳

汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩。一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。长驱入,歌楼舞榭,风卷落花愁。

清平三百载,典章文物,扫地俱休。幸此身未北,犹客南州。破鉴徐郎何在?空惆怅、相见无由。从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼。

形式: 词牌: 满庭芳 押[尤]韵

霜天晓角.蛾眉亭

双峦斗碧,寒玉雕秋壁。

两道凝螺天半,横无限、青青色。拍案涛声急。

似鼓临邛瑟。窗下镜台鸾去,空留得、春山迹。

形式: 词牌: 霜天晓角