瑞鹧鸪(其五)

期思溪上日千回,樟木桥边酒数杯。人影不随流水去,醉颜重带少年来。

疏蝉响涩林逾静,冷蝶飞轻菊半开。不是长卿终慢世,只缘多病又非才。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

翻译

期思溪上的日子过了一天又一天,樟木桥边饮酒无数杯。溪水照影,人影却不随流水同去。酒醉脸红,恰似少年青春重来。
蝉声稀疏,树林反而显得格外幽静,野菊半开,恰有孤蝶轻轻地飞来。不是我学司马相如有意傲世,只因生来多病又无才。

注释

瑞鹧鸪:词牌名,双调五十六字,前段四句三平韵,后段四句两平韵。
期思,地名,在今江西省上饶市。
罢官后的辛弃疾长期居住并终老于此。
响涩:响声嘶哑干涩。
逾:更加,格外。
冷蝶:冷清之蝶,犹言孤蝶。
长卿慢世:汉代司马相如字长卿。
慢世,即傲世,以傲慢的态度对待世事。
多病非才:据《唐诗纪事》,唐明皇见到孟浩然,命他诵其诗作。
缘:因为。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《瑞鹧鸪·其五》,通过对期思溪畔日常生活的描绘,展现了词人闲适却又略带苦涩的情感。首句“期思溪上日千回”,写出了溪水潺潺,时光流转,诗人在此度过无数个日夜。次句“樟木桥边酒数杯”,则描绘了词人在桥头小酌,借酒消愁的场景。

“人影不随流水去,醉颜重带少年来”两句,通过人影与流水的对比,表达了词人对青春不再的感慨,即使醉酒也无法找回逝去的年少时光。接着,“疏蝉响涩林逾静,冷蝶飞轻菊半开”,以蝉鸣和蝶舞反衬出环境的宁静,也暗示了词人心境的孤寂。

最后两句“不是长卿终慢世,只缘多病又非才”,词人自比西汉辞赋家司马相如(字长卿),感叹自己并非懒散之人,而是因为疾病缠身和才能未被赏识而无奈。整首诗寓情于景,既有对岁月流逝的感怀,又有对自己命运的无奈,体现了辛弃疾一贯的豪放词风中蕴含的深沉情感。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

瑞鹧鸪(其四)乙丑奉祠归舟次馀干赋

江头日日打头风。憔悴归来邴曼容。

郑贾正应求死鼠,叶公岂是好真龙。

孰居无事陪犀首,未办求封遇万松。

却笑千年曹孟德,梦中相对也龙钟。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

蓦山溪(其一)赵昌父赋一丘一壑,格律高古,因效其体

饭蔬饮水,客莫嘲吾拙。

高处看浮云,一丘壑、中间甚乐。

功名妙手,壮也不如人,今老矣,尚何堪,堪钓前溪月。

病来止酒,辜负鸬鹚杓。

岁晚念平生,待都与、邻翁细说。

人间万事,先觉者贤乎,深雪里,一枝开,春事梅先觉。

形式: 词牌: 蓦山溪

蓦山溪(其二)停云竹径初成

小桥流水,欲下前溪去。

唤取故人来,伴先生、风烟杖屦。

行穿窈窕,时历小崎岖,斜带水,半遮山,翠竹栽成路。

一尊遐想,剩有渊明趣。

山上有停云,看山下、濛濛细雨。

野花啼鸟,不肯入诗来,还一似,笑翁诗,句没安排处。

形式: 词牌: 蓦山溪

虞美人(其一)送赵达夫

一杯莫落吾人后。富贵功名寿。胸中书传有馀香。

看写兰亭小字、记流觞。问谁分我渔樵席。

江海消闲日。看君天上拜恩浓。

却恐画楼无处、著东风。

形式: 词牌: 虞美人