长芦舟中夜坐

故国五千里,孤帆四十程。

客怀偏浩荡,乡梦不分明。

万折河流曲,三更斗柄横。

不眠方晏坐,野寺又钟声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

故乡远在五千里的路程,我独自乘船漂泊四十程。
客居异乡的心情特别宽广,思乡的梦境却模糊不清。
河流曲折经过万道弯,深夜里北斗星横挂天边。
我彻夜未眠,静静地坐着,野外的寺庙又传来钟声。

注释

故国:故乡。
五千里:极言距离之远。
孤帆:独自一人的船只。
四十程:形容航程漫长。
客怀:旅人的胸怀,指思乡之情。
浩荡:广阔、深沉。
乡梦:思乡的梦。
不分明:不清楚,模糊。
万折:形容河流弯曲很多次。
河流曲:蜿蜒曲折的河流。
斗柄:北斗七星中的一柄,用来指示方向。
横:横亘。
不眠:无法入睡。
方:正。
晏坐:静坐。
野寺:郊外的寺庙。
钟声:寺庙的钟声。

鉴赏

这首元代尹廷高的《长芦舟中夜坐》描绘了诗人远离故乡,在广阔的五千里之外乘船漂泊,孤独的帆影穿越四十个航程。诗中流露出浓厚的思乡之情,客居异乡的思绪如浩荡江水,梦境中的家乡景象模糊不清。

夜晚,诗人独坐舟中,面对蜿蜒曲折的万里河川,北斗星横斜,时值三更。这寂静的夜晚,诗人难以入眠,只能静静地坐着,耳边传来远处野寺悠扬的钟声。通过这些细节,诗人寓情于景,表达了深深的思乡愁绪和孤寂之感。整首诗以简洁的笔触,勾勒出一幅深夜舟行的画面,展现了旅途中的孤独与内心世界的丰富情感。

收录诗词(283)

尹廷高(元)

成就

不详

经历

廷高,别号六峰。其父竹坡,当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙,宋亡二十年,始归故乡。尝掌教于永嘉,秩满至京,谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云:「先君登癸丑奉常第,宦游湖海,作诗凡千馀首。丙子,家燬于寇,遗编散落,无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰:『白蘋影蘸无痕水,黄菊香催未了诗。』先业无传,雅道几废,不肖孤之罪也。」观此,则仲明诗学,有自来矣

  • 字:仲明
  • 籍贯:遂昌

相关古诗词

卢沟晓月

阑干滉漾晨霜薄,马度石桥人未觉。

滔滔流水去无声,月轮正挂天西角。

千村万落荒鸡鸣,大车小车相间行。

停鞭立尽杨柳影,孤鸿灭没青山横。

形式: 古风

一剪梅

九九方终暖日阳。春和崇义,无梦天长。

十方三界恣游行,炎夏还逢,不觉秋霜。

悟得真闲万事忘。自然佚乐,心地清凉。

本来一点纵宽舒,散尽群魔,独现威光。

形式: 词牌: 一剪梅

一剪梅

新得前高孰可知。世间清绝,诗笔难题。

朝元峰上试闲窥,未赴蓬莱,先到瑶池。

一派松风入耳吹。仙音缥缈,洞达幽微。

兴来策杖步云溪,行也相宜。坐也相宜。

形式: 词牌: 一剪梅

一剪梅

新得前高自发扬。峰峦峭拔,松桧成行。

道人归计出红尘,碧洞高眠,无事牵肠。

白发垂垂两鬓霜。青松影里,描邈难妆。

往来游戏日当斜,行也清凉。坐也清凉。

形式: 词牌: 一剪梅