夕次桐庐

百里清溪口,扁舟此去过。

晚潮风势急,寒叶雨声多。

戍出山头鼓,樵通竹里歌。

不堪无酒夜,回首梦烟波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

在百里清澈的溪口,我曾乘着小船经过。
傍晚时分,潮水势头猛烈,寒冷的树叶上雨声嘈杂。
山头响起戍卒的鼓声,伐木者在竹林中唱着歌谣。
在这没有酒的夜晚,实在难以忍受,只能回头遥想那烟波浩渺的梦境。

注释

百里:形容距离长。
清溪口:清澈的溪流入口处。
扁舟:小船。
过:经过。
晚潮:傍晚的潮汐。
风势急:风力强劲。
寒叶:寒冷季节的叶子。
雨声多:雨声密集。
戍出:戍卒出征。
山头鼓:山上的战鼓声。
樵:樵夫。
竹里歌:竹林中的歌声。
不堪:难以忍受。
无酒夜:没有酒的夜晚。
回首:回头。
梦烟波:梦中烟波浩渺的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的山水画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己内心的情感体验。开篇“百里清溪口,扁舟此去过”两句,设定了诗歌发生的空间背景,是在一个清澈而宽阔的河流边上,诗人乘坐一叶扁舟缓缓前行。

紧接着,“晚潮风势急,寒叶雨声多”二句,则通过对晚上潮汐和秋天落叶声音的描绘,传达了一种急促而又萧瑟的氛围。这里的“晚潮”,可能暗示了时间的推移,而“风势急”则增添了一份紧迫感;“寒叶雨声多”则是对秋天景象的刻画,不仅形象生动,更给人一种凉意浓浓、萧疏幽咽之感。

第三句“戍出山头鼓”,通过军中擂鼓的声音,营造了一种边塞的荒凉与紧张气氛。这里的“戍”字,意味着边关的守卫之地,而“山头鼓”则是对那边疆警报声响的描摹,它不仅是听觉上的震撼,更是心理上的触动。

第四句“樵通竹里歌”,转换了氛围,诗人从紧张的军营氛围中走出来,以一种轻松自在的心态去欣赏自然。这里的“樵”指的是樵夫,即砍柴的人,而“竹里歌”则是对他在竹林中高声歌唱的描绘,这里的意境清新而平和。

最后两句,“不堪无酒夜,回首梦烟波”,表达了诗人面对美好景致却又缺乏享乐条件时的遗憾。这里的“不堪”意味着难以忍受,而“无酒夜”则是对一个没有酒精陪伴的夜晚的描写,显示了诗人对于美好生活的一种向往和渴望;“回首梦烟波”则是一种心境的转换,通过回头去看那些如烟似雾的过去,或许有着某些难以忘怀的情愫。

整首诗通过对自然景物和人事变化的细腻描写,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。

收录诗词(501)

张祜(唐)

成就

不详

经历

诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌

  • 字:承吉
  • 籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)
  • 生卒年:hù)(约785年—849年?

相关古诗词

公子行

春色满城池,杯盘著处移。

镫金斜雁子,鞍帕嫩鹅儿。

买笑歌桃李,寻歌折柳枝。

可怜明月夜,长是管弦随。

形式: 五言律诗 押[支]韵

公子行

锦堂昼永绣帘垂,立却花骢待出时。

红粉美人擎酒劝,青衣年少臂鹰随。

轻将玉杖敲花片,旋把金鞭约柳枝。

近地独游三五骑,等闲行傍曲江池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

忆云阳宅

一别云阳宅,深愁度岁华。

翠浓春槛柳,红满夜庭花。

鸟影垂纤竹,鱼行践浅沙。

聊当因寤寐,归思浩无涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

乐静

引手强篸巾,徐徐起病身。

远心群野鹤,闲话对村人。

发匣琴徽静,开瓶酒味真。

纵闻兵赋急,原宪本家贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵