送白少府送兵之陇右

唐-高适

践更登陇首，远别指临洮。

为问关山事，何如州县劳。

军容随赤羽，树色引青袍。

谁断单于臂，今年太白高。

形式: 五言律诗押[豪]韵

注释

践更：古代服徭役时，轮到的人可以出钱雇人代替。
受钱代人服役，叫“践更”。
此指服役的士卒。
陇首：陇山，在今陕西省陇县西北。
临洮：郡名，原称洮州。
天宝元年更名为临洮郡，治所在今甘肃临潭，属陇右节度使。
关山事：指从军于关山隘口行役之事。
何如：何及，哪赶得上。
州县劳：任州县劳顿之职。
赤羽：赤色旗帜。
树色：指树木的青绿色。
青袍：指县尉之服。
唐代不同级别的官员穿不同服色。
断单于臂：即斩断单于的右臂。
单于：匈奴最高首领的称号，此指敌酋。
古时地理方位，如面向南，则西为右，东为左。
匈奴在北，面南，则西为右，故曰断其右臂。
太白：星座名，古时认为是将星。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞送别的情景，表达了对远去战士的关切和对战争劳苦的感慨。开篇“践更登陇首，远别指临洮”两句，设定了送别的地点在陇右，这里“践更”意味着再次踏上边塞之地，“陇首”是边疆的起点，而“远别”则表明分别的悲凉。接着“为问关山事，何如州县劳”两句，诗人通过提问的方式，探讨边关战事和地方百姓的辛勤付出，这里的“关山事”和“州县劳”都是战争带来的负担。

下片“军容随赤羽，树色引青袍”两句，用鲜明的对比手法描绘了士兵们行进在红色的旗帜之下，身着绿色战袍，与自然景物融为一体。这不仅展示了军队的壮观，也隐含着战争的艰辛和自然与人事的交织。

结尾“谁断单于臂，今年太白高”两句，则转向具体人物，表达对某位将领或士兵的关切。这里“断单于臂”可能指的是战士在战斗中受伤的情形，“今年太白高”则是说今年星象中的太白星（即金星）位置较高，这通常被认为是不祥之兆，暗示着战争的不顺利和对士兵安危的担忧。

整首诗通过送别的场景，抒发了对边塞将士的深切关怀，以及对战争苦难的悲悯情感。诗人以沉郁顿挫的笔触，勾勒出一幅幅度广阔、意境深远的边塞画卷，展示了其深厚的情感和高超的艺术造诣。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 胡麻
提交时间: 2021-11-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(257)首

高适(唐)

成就

不详

经历

一字仲武，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷