霜风

十月霜风吼屋边,布裘未办一铢绵。

岂惟饥索邻僧米,真是寒无坐客毡。

身老啸歌悲永夜,家贫撑拄过凶年。

丈夫经此宁非福,破涕灯前一粲然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

十月的寒风吹过屋檐,我连一件薄棉衣都没有准备。
不只是饥饿时向邻居和尚讨米,这寒冷的冬日连客人坐的毡子也没有。
年岁已高,夜晚长叹歌唱充满悲伤,家中贫困,艰难度过艰难岁月。
男人经历这样的困苦难道不是一种磨砺?在破旧的灯下,我强颜欢笑。

注释

霜风:寒冷的秋风。
布裘:粗布衣服。
一铢绵:一点点棉花。
岂惟:岂止是。
邻僧米:向邻居和尚乞讨的米。
坐客毡:招待客人的毛毡。
身老:年老体衰。
永夜:漫漫长夜。
撑拄:支撑度日。
凶年:艰难的年景。
宁非福:难道不是福分。
破涕:擦干眼泪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《霜风》,描绘了深秋时节的严寒景象和个人生活的艰辛。首句“十月霜风吼屋边”以生动的拟人手法,写出寒风的猛烈,仿佛在屋檐下咆哮,展现了冬季的凛冽。诗人穿着单薄的布裘,连一两丝棉絮都没有,生活困苦,“布裘未办一铢绵”流露出内心的无奈和凄凉。

接下来的两句“岂惟饥索邻僧米,真是寒无坐客毡”,诗人不仅自己饥饿难耐,还要向邻居借米度日,家中连招待客人的毡毯都无从谈起,进一步揭示了家境的贫寒。在这样的困境中,诗人仍能“身老啸歌悲永夜”,感叹岁月漫长,生活艰难,但并未完全绝望,而是坚韧地“撑拄过凶年”。

尾联“丈夫经此宁非福,破涕灯前一粲然”,诗人以豁达的态度表达,经历这样的困苦或许也是一种人生的磨砺,能在灯下破涕为笑,显示出他的乐观和坚韧精神。整首诗情感深沉,却又不失积极的人生态度,展现了陆游面对逆境的坚韧与豁达。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

霜风

霜风近海夜飕飕,敢效庸人念褐裘。

关吏虽通西域贡,王师犹护北平秋。

黄旗驰奏有三捷,金印酬功多列侯。

愿补颜行身已老,区区畎亩亦私忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

霜夜二首(其一)

月淡霜清夜漏迟,疏钟杳杳度南陂。

灯残有恨欲谁语,鸡老无声如我衰。

使入蜀川方在道,书传淮浦定何时。

若为可遣闲愁得,独拥寒炉爇豆萁。

形式: 七言律诗 押[支]韵

霜降前四日颇寒

草木初黄落,风云屡阖开。

儿童锄麦罢,邻里赛神回。

鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。

盛衰君勿叹,已有复燃灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

霜晓

霜有连甍白,林无一叶青。

纸衾围栗烈,风响送东丁。

酒尽尊馀滴,灰深火拨星。

蓬窗了无事,默坐养黄庭。

形式: 五言律诗 押[青]韵