清明小饮

草草清明饮,惠风天气和。

身轻梁燕舞,舌巧柳莺歌。

但道三春好,其如两鬓何。

升沉付杯酒,由命不由他。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

匆匆忙忙地度过清明节,微风轻拂,天气宜人。
身体轻盈如燕子在梁间飞舞,舌头灵活如柳莺婉转歌唱。
只说春天美好无比,却忽视了两鬓已添白发。
人生的起伏沉浮都寄托在杯酒之中,命运不由他人左右。

注释

草草:匆匆忙忙。
清明:清明节。
惠风:和煦的风。
天气:天气。
和:宜人的。
身轻:身体轻盈。
梁燕:屋檐下的燕子。
舌巧:舌头灵活。
柳莺:柳树上的黄莺。
歌:歌唱。
但道:只说。
三春:整个春天。
其如:又怎能比得上。
两鬓:两鬓的白发。
升沉:人生的起落。
付:寄托于。
杯酒:一杯酒中。
由命:由命运决定。
不由他:不由他人决定。

鉴赏

这首宋朝赵汝燧的《清明小饮》描绘了清明时节轻松愉快的饮宴场景。诗人通过"草草清明饮",简洁地表达了节日氛围中的随意与惬意。"惠风天气和"则进一步渲染了和煦春风下的宜人气候,为饮酒增添了舒适感。

"身轻梁燕舞,舌巧柳莺歌"两句运用了拟人手法,将人的欢快心情比作燕子在梁间轻盈起舞,柳莺婉转歌唱,生动展现了诗人内心的愉悦。诗人感慨"但道三春好,其如两鬓何",虽然眼前春光无限美好,却不禁感叹时光易逝,自己已渐生白发。

最后,诗人以"升沉付杯酒,由命不由他"收束全诗,借饮酒表达对命运无常的豁达态度,认为人生的起伏变化都在于天命,而非人力所能左右。整首诗语言简练,情感深沉,富有哲理。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

维舟

望见人家了,犹须转一坳。

寺从滩背出,船向柳边捎。

问酒寻溪馆,呼儿解腊包。

三杯亦径醉,世事且权抛。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

野步

雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。

香递深林疑麝过,声传幽谷认莺啼。

路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。

归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

野望

一天秋色远,千里病眸宽。

野旷牛羊小,楼高风露寒。

扫愁嫌酒薄,少事欲心安。

溪友门前过,留鱼荐晚餐。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

雪中寻僧

寻僧同踏雪,握手上钟楼。

初下寒飘屑,才浓风辊毬。

水波糊纸閤,春乳泛茶瓯。

片片看来好,庞公有话头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵