野步

雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。

香递深林疑麝过,声传幽谷认莺啼。

路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。

归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

雨后的阳光微弱,春天的景色显得娇嫩,每一步都踏在东风吹拂下的桃花李花小径上。
花香飘进深深的树林,仿佛是麝香的气息,声音在幽静山谷中回荡,那是黄莺的啼鸣。
道路崎岖难行,只能在荒草中艰难跋涉,桥梁断裂,只好撩起衣裳涉过浅浅的小溪。
回家路上遇见醉醺醺的农夫,他热情地邀请我,立刻叫人去买酒,准备杀鸡款待。

注释

日薄:太阳光线减弱。
桃李蹊:桃花和李花盛开的小路。
疑麝过:像麝香般的香气。
莺啼:黄莺的鸣叫声。
荒草:长满野草的地方。
褰裳:撩起衣裳。
旋教:立即吩咐。
旋烹鸡:立刻准备烹饪鸡肉。

鉴赏

这首宋诗《野步》是赵汝燧所作,描绘了春天雨后的郊外景色。首句“雨收日薄春容嫩”,写雨后阳光透过云层,春意盎然,万物显得格外清新娇嫩。接着,“步步东风桃李蹊”描绘了春风轻拂,桃花李花盛开的小径,充满了生机。

“香递深林疑麝过,声传幽谷认莺啼”两句,通过香气和声音来渲染环境,仿佛能闻到深林中似麝香般的芬芳,听到山谷间黄莺清脆的啼鸣,生动展现了大自然的静谧与活力。

“路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪”描绘了诗人行走的艰辛,道路崎岖,需要拨开杂草前行,小桥损坏,只能撩起衣裳涉水而过,显示出诗人探索野外的乐趣和坚韧。

最后两句“归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡”,诗人意外遇到醉酒的农夫,热情地邀请他共饮,即刻去买酒烹鸡,流露出人情淳朴和田园生活的惬意。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日野步图,既有自然之美,又有人情之暖,富有生活气息。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

野望

一天秋色远,千里病眸宽。

野旷牛羊小,楼高风露寒。

扫愁嫌酒薄,少事欲心安。

溪友门前过,留鱼荐晚餐。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

雪中寻僧

寻僧同踏雪,握手上钟楼。

初下寒飘屑,才浓风辊毬。

水波糊纸閤,春乳泛茶瓯。

片片看来好,庞公有话头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

雪后徐广文招同官小集分韵得明字

瞰江亭馆约登临,雪后凭栏景倍清。

波面玉虹千丈霁,寒边冰镜十分明。

放怀共恨添杯少,分韵俄惊击钵成。

对弈不知谁胜败,醉中但听子丁丁。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

黄干见约小饮就宿

病后何人慰寂寥,长须持简忽相招。

溪山见说为楼爽,杖屦宁辞去郭遥。

柳絮一天晴舞雪,松声十里夜闻潮。

谈诗直到疏钟动,酒困频将茗碗浇。

形式: 七言律诗 押[萧]韵