和张伯常贺迁资政

不驾使车开汉关,不栖岩穴鍊金丹。

岂无开径三人友,分著垂緌五寸冠。

坐饱太仓犹自愧,谬跻秘殿益难安。

愿同野老嬉尧壤,长守先生苜蓿盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

我不驾车穿越汉朝边关,也不在岩洞修炼仙丹。
难道没有三位志同道合的朋友,一起戴着五寸宽的垂緌冠帽?
即使坐在朝廷饱食官粮也心存愧疚,错误地进入秘殿更使我难以安宁。
我希望能像乡野老人那样,在尧帝的土地上自由生活,长久享受先生般的简朴生活。

注释

不驾使车:不乘坐车辆。
汉关:汉朝边关。
栖岩穴:居住在岩洞。
鍊金丹:修炼仙丹。
岂无:难道没有。
开径三人友:志同道合的三位朋友。
垂緌五寸冠:五寸宽的垂緌冠帽。
坐饱太仓:坐在朝廷饱食官粮。
谬跻:错误地进入。
秘殿:宫廷秘殿。
野老:乡野老人。
尧壤:尧帝的土地。
先生苜蓿盘:先生般的简朴生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活态度。开篇“不驾使车开汉关,不栖岩穴鍊金丹”表明诗人不愿涉足官场,也无意于炼制金丹求长生,体现出一种对功名利禄和世俗追求的超然。

接着,“岂无开径三人友,分著垂緌五寸冠”则是说,虽然没有与世隔绝,但仍有几位知心朋友,可以共享简朴的生活,穿着简单的衣物,这里“五寸冠”象征着一种清贫自守的生活状态。

“坐饱太仓犹自愧,谬跻秘殿益难安”表达了诗人对于物质丰富和官职晋升并无兴趣,反而感到不安。即便是有充足的粮食,也不免自感羞愧;更遑论是被误认为有潜力而进入宫廷,这只会让他感到更加不安。

最后,“愿同野老嬉尧壤,长守先生苜蓿盘”则表达了诗人真挚的愿望,那就是希望能够像田园老者一样,悠然自得地生活在自然中,与世无争。这里的“先生”可能是指隐逸之士,“苜蓿盘”象征着一种简单而自足的生活。

总体来看,这首诗通过对比官场与隐逸生活的不同选择,抒发了诗人对于清贫淡泊、超然物外的向往和追求。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

和张推官同年春阴无绪偶成(其二)

薄寒未去腊才过,春色先知在绿波。

不是宿云能作思,大都王粲自情多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

和张推官同年春阴无绪偶成(其一)

澹泊轻云寒不收,未成春雨只添愁。

风烟寂寞几何限,尽入凭高一寸眸。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和李君锡惠书及诗勉以早归

书意勤渠诗意新,清如白雪暖如春。

西游不尽溪山乐,策马归来就故人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

和秉国芙蓉五章(其五)

但见涉江求水际,岂知胜木采霜中。

微红未肯全衰歇,正似酡颜鹤发翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵