山中答客问

人间尘土苦歊烦,林下清风六月寒。

夜半酒醒方脱屐,日高眠起不簪冠。

坐看游蚁巡危磴,静听閒花落古坛。

老我自无轩冕意,寻常岂是傲时官。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

人间的尘土充满烦恼,即使是六月的林下也感到清凉。
半夜酒醒才脱去木屐,太阳高照时我仍未戴冠起床。
坐着观看蚂蚁在险峻的石阶上巡逻,静静地聆听闲花落在古老的坛子上。
我已年迈,对官位毫无追求,平日里又怎会因为平凡而骄傲。

注释

人间:世间。
尘土:世俗的纷扰。
歊烦:烦恼、喧嚣。
林下:树林之中。
清风:凉爽的风。
六月寒:夏季的清凉。
夜半:半夜时分。
酒醒:酒后醒来。
脱屐:脱掉木屐。
日高:太阳高照。
眠起:起床。
不簪冠:不戴帽子。
游蚁:游走的蚂蚁。
危磴:危险的台阶。
古坛:古老的坛子。
老我:年老的我。
轩冕:官位和车马仪仗。
意:心思、欲望。
寻常:平常。
傲时官:自视清高的官员。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景,以清新自然的笔触展现了他对尘世喧嚣的厌倦和对山林清静的喜爱。首句"人间尘土苦歊烦"表达了对尘世纷扰的厌倦,而"林下清风六月寒"则写出山中环境的清凉宜人,即使在炎热的六月也能感受到凉意。接着,诗人通过"夜半酒醒方脱屐,日高眠起不簪冠"两句,描绘了他悠闲自在的生活方式,无需早起,也不必拘泥于礼节。

"坐看游蚁巡危磴,静听閒花落古坛"进一步展现出诗人观察细致入微,心境宁静,连蚂蚁爬行、花瓣飘落都能成为他的乐趣。最后两句"老我自无轩冕意,寻常岂是傲时官"直接表白了诗人淡泊名利的态度,他并不因年老而失去对世俗官场的不屑,而是享受着平凡日子中的清高与自由。

整体来看,这首诗语言简练,意境深远,体现了王冕作为元末明初文人的独特人格魅力和对隐逸生活的向往。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答贾太初

知己相逢贫亦好,去家未久梦来多。

读书万卷今何有?美酒数杯颜已酡。

越上山移新得信,江南秋老漫奔波。

故人割俸情何厚,白粲赤松从我过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

舜江楼

舜江楼上一徘徊,四面云山锦障开。

于古岂徒贤二相,只今睍可致三台。

月明鼓角空中起,风静波涛地底回。

别驾清名动乡国,金鞍五马望重来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

春日草堂奎章照磨林彦广惠酒二首(其一)

江南三月春始足,桃花杏花参差开。

溪云入屋夜生雨,山瀑近床晴殷雷。

读书吊古有何益,行道济时无此才。

多谢奎章老文伯,时时携酒草堂来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

遇昭瑞宫次韵二首(其一)

红花翠竹满江皋,依约仙山驾巨鳌。

月下每听来鹤佩,云中时复见龙袍。

西江日薄潮声小,北极天开王气高。

咫尺山河移版籍,书生徒尔说英豪。

形式: 七言律诗 押[豪]韵