鄮山道中答印上人游乳窦

鸦啼古木乱云深,地带河声足水禽。

檐雨滴秋残旅梦,夜堂疏磬发禅心。

五年乳窦峰前路,十里尘媒溪上林。

满目云山俱是乐,故人携客作幽寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

乌鸦在古老的树林中啼叫,乱云深处传来河水声,水边有许多水鸟。
屋檐上的雨水滴落,秋意渐浓,旅人的梦境被打破,夜晚的堂内,稀疏的磬声唤起禅心。
五年来的路程,我曾在乳窦峰前走过,十里之外,尘土飞扬的小溪旁有片树林。
眼前尽是云雾缭绕的山峦,令人心生欢喜,老朋友带着客人来此寻找幽静之地。

注释

鸦:乌鸦。
啼:啼叫。
古木:古老的树木。
乱云深:乱云密布的深处。
檐雨:屋檐上的雨水。
秋残:秋意渐浓。
旅梦:旅行者的梦。
禅心:禅定之心。
五年:过去的五年。
乳窦峰:地名,可能指某座山峰。
尘媒:尘土飞扬的地方。
溪上林:溪流旁边的树林。
云山:云雾缭绕的山川。
俱是乐:都令人感到快乐。
故人:老朋友。
幽寻:幽静的探索。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人行走在鄮山道中的情景,通过鸦鸣古木、乱云深处、河声潺潺和水禽活动,营造出一种静谧而深远的自然环境。檐雨滴落,秋意渐浓,旅人的梦境被这滴水声打断,夜晚的禅堂里,稀疏的磬声又唤起诗人内心的宁静与禅意。

诗人回忆起过去五年在乳窦峰前的修行之路,感叹时光荏苒,而眼前十里溪边的林木依旧,尘土飞扬间,仿佛旧友引领着客人一同探寻幽深的山林。满目所见的云雾缭绕、山峦叠嶂,诗人感到无比的快乐,因为这些都是能让人忘却尘世烦恼,回归自然之乐的地方。

整首诗以景抒情,寓禅意于山水之中,展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视,以及对超脱世俗生活的向往。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

横翠亭书怀

小葺茅茨紫翠间,门当宫道不曾关。

剪裁风月聊堪醉,奔走尘寰出老颜。

半局残棋消白昼,十年归梦满青山。

江城今可徘徊处,莫怪频频此往还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

题印上人关外山水图

一源淳朴鄮山川,一簇人家起暮烟。

世乱不妨松偃蹇,客程依旧水潺湲。

云横新塞遮秦甸,树荫澄江入野船。

闻说函殽犹险在,为师怀想几凄然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

题白莲园亭

塔影挂清汉,分明雨后山。

云寒湖贴贴,钱样菊斑斑。

有水园林活,无风溪树闲。

临流兴不尽,复自竹中还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

题刘唐臣新葺池亭

刘郎潇洒水为居,水碧山青画不如。

绿竹可供公子钓,紫鳞时掣季膺鱼。

幽寻胜事鸟窥牖,闲卧临窗燕拂书。

触目韶华总诗本,放怀端与世情疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵